2016年10月29日 星期六

0200不一樣的效果



                0200不一樣的效果
               bú yī yàng de xiào guǒ

話劇演員大慶一下舞臺,
huà jù yǎn yuán dà qìng yī xià wǔ tái ,

就興高采烈地對妻子素素說:
jiù xìng gāo cǎi liè dì duì qī zǐ sù sù shuō :

「今天的演出真棒!
「jīn tiān de yǎn chū zhēn bàng !

觀眾都很捧場,
guān zhòng dōu hěn pěng chǎng ,

掌聲都沒停過呢!」
zhǎng shēng dōu méi tíng guò ne !」

素素:「只可惜下禮拜演出時,
sù sù :「zhī kě xī xià lǐ bài yǎn chū shí ,

                             效果就沒這麼好了!」
               xiào guǒ jiù méi zhè me hǎo le !」

大慶不解,連忙問道:
dà qìng bú jiě ,lián máng wèn dào :

                                  「怎麼說?」
                                   「zěn me shuō ?」

素素:「因為下禮拜演出
sù sù :「yīn wéi xià lǐ bài yǎn chū

                            要移到室內廳,
               yào yí dào shì nà tīng ,
                

                              跟今天這種戶外 
                gēn jīn tiān zhè zhǒng hù wài 

                                廣場相比,                
                guǎng chǎng xiàng bǐ ,

                              蚊子肯定少多啦!」
                 wén zǐ kěn dìng shǎo duō lā !」

大慶:「……」
dà qìng :「……」


沒有留言:

張貼留言