7074对话

  

                       7074对话：  duì huà ：

（小华和妈妈坐车去长城。）

（xiǎo huá hé mā mā zuò chē qù zhǎng chéng 。）

小华：妈妈，

xiǎo huá ：mā mā ，

            我听说，

            wǒ tīng shuō ，

            到中国旅游不去长城，

            dào zhōng guó lǚ yóu bú qù zhǎng chéng ，

            就不算去过中国。

            jiù bú suàn qù guò zhōng guó 。

妈妈：是的。

mā mā ：shì de 。

            长城是中华民族，

            zhǎng chéng shì zhōng huá mín zú ，

            古老文明的象征。

            gǔ lǎo wén míng de xiàng zhēng 。

            你这是第一次来中国，

            nǐ zhè shì dì yī cì lái zhōng guó ，

            可要好好看一看长城。

            kě yào hǎo hǎo kàn yī kàn zhǎng chéng 。

导游：朋友们，长城快到了。

dǎo yóu ：péng yǒu men ，zhǎng chéng kuài dào le 。

小华：妈妈，你看，

xiǎo huá ：mā mā ，nǐ kàn ，

            那是不是长城？

            nà shì bú shì zhǎng chéng ？

妈妈：是的。小华，

mā mā ：shì de 。xiǎo huá ，

            你看长城像什么？

            nǐ kàn zhǎng chéng xiàng shí me ？

小华：好像一条巨龙啊！

xiǎo huá ：hǎo xiàng yī tiáo jù lóng ā ！

妈妈：对，那就是雄伟的长城。

mā mā ：duì ，nà jiù shì xióng wěi de zhǎng chéng 。

 (他们登上了

(tā men dēng shàng le

  八达岭长城的城楼。)

  bā dá lǐng zhǎng chéng de chéng lóu 。)

小华：好高啊。妈妈，

xiǎo huá ：hǎo gāo ā 。mā mā ，

           我可以看到远处

           wǒ kě yǐ kàn dào yuǎn chù

           好多好多的山，

           hǎo duō hǎo duō de shān ，

           真壮观啊！

           zhēn zhuàng guān ā ！

妈妈：小华，你知道长城，

mā mā ：xiǎo huá ，nǐ zhī dào zhǎng chéng ，

            是什么时候建的吗？

            shì shí me shí hòu jiàn de ma ？

小华：不知道，

xiǎo huá ：bú zhī dào ，

          我只知道它的历史很悠久。

          wǒ zhī zhī dào tā de lì shǐ hěn yōu jiǔ 。

导游：长城最早建于

dǎo yóu ：zhǎng chéng zuì zǎo jiàn yú

            两千多年前。

            liǎng qiān duō nián qián 。

小华：为什么叫万里长城？

xiǎo huá ：wéi shí me jiào wàn lǐ zhǎng chéng ？

导游：它东起河北省的山海关，

dǎo yóu ：tā dōng qǐ hé běi shěng de shān hǎi guān ，

            西达甘肃省的嘉峪关，

            xī dá gān sù shěng de jiā yù guān ，

            穿过七个省、市、

            chuān guò qī gè shěng 、shì 、

            自治区，

            zì zhì qū ，

           全长近一万里，

           quán zhǎng jìn yī wàn lǐ ，

            所以叫万里长城。

            suǒ yǐ jiào wàn lǐ zhǎng chéng 。

小华：啊！长城真长啊！

xiǎo huá ：ā ！zhǎng chéng zhēn zhǎng ā ！

导游：你知道吗？

dǎo yóu ：nǐ zhī dào ma ？

        “不到长城非好汉”。

        “bú dào zhǎng chéng fēi hǎo hàn ”。

            你今天登上了长城，

            nǐ jīn tiān dēng shàng le zhǎng chéng ，

            是一个真正的好汉了。

            shì yī gè zhēn zhèng de hǎo hàn le 。

小华：谢谢。妈妈，

xiǎo huá ：xiè xiè 。mā mā ，

            我们跟导游姐姐

            wǒ men gēn dǎo yóu jiě jiě

            一起照个相吧。

           yī qǐ zhào gè xiàng ba 。

妈妈：好。

mā mā ：hǎo 。