0174該關的都關了

0174該關的都關了   gāi guān de dōu guān le

阿華近來變得相當嘮叨。

ā huá jìn lái biàn dé xiàng dāng láo dāo 。

這天晚上， zhè tiān wǎn shàng ，

她和老公阿旻準備上床睡覺，

tā hé lǎo gōng ā mín zhǔn bèi shàng chuáng shuì jiào ，

才剛躺下，阿華就推了一下阿旻，

cái gāng tǎng xià ，ā huá jiù tuī le yī xià ā mín ，

嘰哩呱啦地說：  jī lǐ guā lā dì shuō ：

「你那個一樓的門呀、窗呀都關了沒？

「nǐ nà ge yī lóu de mén ya 、chuāng ya dōu guān le méi ？

還有水龍頭、冰箱門，電燈……」

hái yǒu shuǐ lóng tóu 、bīng xiāng mén ，diàn dēng ……」

阿旻不耐煩地回應： ā mín bù nài fán dì huí yìng ：

「放心啦，   「fàng xīn lā ，

就剩你的那張嘴巴沒關而已！」

jiù shèng nǐ de nà zhāng zuǐ bā méi guān ér yǐ ！」

阿華：「……」ā huá ：「……」