2016年9月30日 星期五

6104对话





6104对话   duì huà

亮亮:明天是端午节,
liàng liàng :míng tiān shì duān wǔ jiē ,

你家里买 粽 子了没有?
nǐ jiā lǐ mǎi  zòng  zǐ le méi yǒu ?

明明:我妈妈每年都自己包。
míng míng :wǒ mā mā měi nián dōu zì jǐ bāo 。

你知道端午节是怎么来的吗?
nǐ zhī dào duān wǔ jiē shì zěn me lái de ma ?

亮亮:我今天刚学了一篇课文,
liàng liàng :wǒ jīn tiān gāng xué le yī piān kè wén ,

里面说中国人过端午节和屈 原有关。
lǐ miàn shuō zhōng guó rén guò duān wǔ jiē hé qū  yuán yǒu guān 。
你知道屈原吗?
nǐ zhī dào qū yuán ma ?

明明:我知道。
míng míng :wǒ zhī dào 。

他是中国的一位爱国诗人,
tā shì zhōng guó de yī wèi ài guó shī rén ,

生活在两千三百多年前。
shēng huó zài liǎng qiān sān bǎi duō nián qián 。

他写了许多好诗,
tā xiě le xǔ duō hǎo shī ,

现在的人都还很喜欢呢。
xiàn zài de rén dōu hái hěn xǐ huān ne 。

亮亮:他很爱自己的国家,
liàng liàng :tā hěn ài zì jǐ de guó jiā ,

很希 望自己的祖国能富强,
hěn xī  wàng zì jǐ de zǔ guó néng fù qiáng ,

但有一些人却反对他。
dàn yǒu yī xiē rén què fǎn duì tā 。

后来,他很失 望,
hòu lái ,tā hěn shī  wàng ,

就投江自尽了。
jiù tóu jiāng zì jìn le 。

他投江的那一天就是农历五月初五。
tā tóu jiāng de nà yī tiān jiù shì nóng lì wǔ yuè chū wǔ 。

明明:是啊!
míng míng :shì ā !

人们听到这个消息都很悲痛,
rén men tīng dào zhè gè xiāo xī dōu hěn bēi tòng ,

争着划船去找他。
zhēng zhe huá chuán qù zhǎo tā 。

人们怕鱼伤害他的身体,
rén men pà yú shāng hài tā de shēn tǐ ,

就包了很多 粽 子扔到江里去喂鱼。
jiù bāo le hěn duō  zòng  zǐ rēng dào jiāng lǐ qù wèi yú 。

亮亮:人们在每年的农历五月初五
liàng liàng :rén men zài měi nián de nóng lì wǔ yuè chū wǔ

这一天都要赛龙 舟 、
zhè yī tiān dōu yào sài lóng  zhōu  、

吃 粽 子,
chī  zòng  zǐ ,

这就是端午节的来历。
zhè jiù shì duān wǔ jiē de lái lì 。

明明:老师说中国的很多节日
míng míng :lǎo shī shuō zhōng guó de hěn duō jiē rì

都是有来历的,
dōu shì yǒu lái lì de ,

真有意思。
zhēn yǒu yì sī 。


沒有留言:

張貼留言