2016年9月30日 星期五

6114对话



6114对话duì huà

方方:云云,你知道英国的南丁格尔吗?
fāng fāng :yún yún ,nǐ zhī dào yīng guó de nán dīng gé ěr ma ?

云云:我知道。
yún yún :wǒ zhī dào 。

南丁格尔很有名,谁都知道她。
nán dīng gé ěr hěn yǒu míng ,shuí dōu zhī dào tā 。

方方:我知道她青少年时代就很爱学习,
fāng fāng :wǒ zhī dào tā qīng shǎo nián shí dài jiù hěn ài xué xí ,

小时候还经常跟着大人
xiǎo shí hòu hái jīng cháng gēn zhe dà rén

去医院看望病人呢!
qù yī yuàn kàn wàng bìng rén ne !

云云:长大后她去了德国和法国学习护理。
yún yún :zhǎng dà hòu tā qù le dé guó hé fǎ guó xué xí hù lǐ 。
              
毕业后,她就在英国办了一家护士医院。
 bì yè hòu ,tā jiù zài yīng guó bàn le yī jiā hù shì yī yuàn 。

方方:在一次战争中,
fāng fāng :zài yī cì zhàn zhēng zhōng ,

她还带很多护士去前线救护伤员,
tā hái dài hěn duō hù shì qù qián xiàn jiù hù shāng yuán ,

真勇敢啊!
zhēn yǒng gǎn ā !

云云:是啊,她不分白天黑夜地工作,
yún yún :shì ā ,tā bú fèn bái tiān hēi yè dì gōng zuò ,

累病了也不肯休息一下。
 lèi bìng le yě bú kěn xiū xī yī xià 。

方方:而且她还用自己的钱给病人买衣服、
fāng fāng :ér qiě tā hái yòng zì jǐ de qián gěi bìng rén mǎi yī fú 、

药物和食品,
yào wù hé shí pǐn ,

所以战士们都非常尊敬她,喜欢她,
suǒ yǐ zhàn shì men dōu fēi cháng zūn jìng tā ,xǐ huān tā ,

把她叫做“  白衣天使  ”。
 bǎ tā jiào zuò “  bái yī tiān shǐ   ”。

云云:真了不起啊!
yún yún :zhēn le bú qǐ ā !


沒有留言:

張貼留言