6106惠特曼

6106惠特曼   huì tè màn

惠特曼是美国的伟大诗人。

huì tè màn shì měi guó de wěi dà shī rén 。

1819 年 ， 1819 nián  ，

惠特曼出生于美国 的 一 个工人家庭 。

 huì tè màn chū shēng yú měi guó  de  yī  gè gōng rén jiā tíng  。

因为家里很穷，

yīn wéi jiā lǐ hěn qióng ，

他只在学校里读过五年书。

tā zhī zài xué xiào lǐ dú guò wǔ nián shū 。

从十一岁起，

cóng shí yī suì qǐ ，

惠特曼就开始工作，

huì tè màn jiù kāi shǐ gōng zuò ，

他当过工人、乡村教师，

tā dāng guò gōng rén 、xiāng cūn jiāo shī ，

还在报社工作过。

hái zài bào shè gōng zuò guò 。

惠特曼从小爱读书，

huì tè màn cóng xiǎo ài dú shū ，

爱思考问题，

ài sī kǎo wèn tí ，

喜欢动笔写作，

xǐ huān dòng bǐ xiě zuò ，

十二岁时就开始在报纸上发表文章。

shí èr suì shí jiù kāi shǐ zài bào zhǐ shàng fā biǎo wén zhāng 。

他经常写诗歌和各种文章，

tā jīng cháng xiě shī gē hé gè zhǒng wén zhāng ，

歌颂自己的祖国，

gē sòng zì jǐ de zǔ guó ，

歌颂自由和民主。

gē sòng zì yóu hé mín zhǔ 。

十九世纪中叶，

shí jiǔ shì jì zhōng yè ，

西方很多人说：

xī fāng hěn duō rén shuō ：

 “美国没有诗”！

“měi guó méi yǒu shī ”！

 惠特曼却说：

huì tè màn què shuō ：

 “不对！美国本身就是一首最伟大的诗！ “

“bú duì ！měi guó běn shēn jiù shì yī shǒu zuì wěi dà de shī ！ “

我听见美利坚在歌唱！”

wǒ tīng jiàn měi lì jiān zài gē chàng ！”

1855 年 ，1855 nián  ，

惠特曼出版了第一本诗集 ———《草叶集》。

 huì tè màn chū bǎn le dì yī běn shī jí  ———《cǎo yè jí 》。

一开始只有少数作家喜欢他的诗，

yī kāi shǐ zhī yǒu shǎo shù zuò jiā xǐ huān tā de shī ，

很多人不喜欢，

hěn duō rén bú xǐ huān ，

还有不少人反对。

hái yǒu bú shǎo rén fǎn duì 。

但是后来越来越多的人

dàn shì hòu lái yuè lái yuè duō de rén

喜欢上了他的诗歌，

xǐ huān shàng le tā de shī gē ，

因为他的诗歌充满了

yīn wéi tā de shī gē chōng mǎn le

对祖国和自由的热爱。

duì zǔ guó hé zì yóu de rè ài 。

1892 年 ，1892 nián  ，

惠特曼在穷困中去世了 ，

 huì tè màn zài qióng kùn zhōng qù shì le  ，

而他的 《草叶集》

ér tā de  《cǎo yè jí 》

却成了美国的史诗。

què chéng le měi guó de shǐ shī 。