0198打成一片f

打成一片dǎ chéng yī piàn

有天，          yǒu tiān ，

高伯伯收到小民的成績單，

gāo bó bó shōu dào xiǎo mín de chéng jì dān ，

看到老師給的評語時不由得勃然大怒，

 kàn dào lǎo shī gěi de píng yǔ shí bú yóu dé bó rán dà nù ，

便把小民叫過來臭罵一頓。

 biàn bǎ xiǎo mín jiào guò lái chòu mà yī dùn 。

高伯伯：      

gāo bó bó ：

「你說，你在學校都在做什麼！」

「nǐ shuō ，nǐ zài xué xiào dōu zài zuò shí me ！」

小民無奈地說：    

xiǎo mín wú nài dì shuō ：

「沒有做什麼呀！  

「méi yǒu zuò shí me ya ！

不就是上課嗎？」     

bú jiù shì shàng kè ma ？」

高伯伯：                    

gāo bó bó ：

「還狡辯！          

「hái jiǎo biàn ！

那為什麼老師說你總是  

nà wéi shí me lǎo shī shuō nǐ zǒng shì

『跟同學打成一片』呢？」

『gēn tóng xué dǎ chéng yī piàn 』ne ？」

小民：「……」  

xiǎo mín ：「……」