0199現場直播

                                      現場直播

                     xiàn chǎng zhí bō

阿成正目不轉睛地盯著電視裡

ā chéng zhèng mù bú zhuǎn jīng dì dīng zhe diàn shì lǐ

一場現場直播的國際橄欖球賽，

yī chǎng xiàn chǎng zhí bō de guó jì gǎn lǎn qiú sài ，

鄰居張伯伯此時敲了敲阿成的家門。

lín jū zhāng bó bó cǐ shí qiāo le qiāo ā chéng de jiā mén 。

張伯伯：「我可以來你們家看球賽嗎？」

zhāng bó bó ：「wǒ kě yǐ lái nǐ men jiā kàn qiú sài ma ？」

阿成：「好呀！伯伯你們家電視壞了嗎？」

ā chéng ：「hǎo ya ！bó bó nǐ men jiā diàn shì huài le ma ？」

張伯伯：「修了半天都一樣，

zhāng bó bó ：「xiū le bàn tiān dōu yī yàng ，

現在那個球賽裡的球怎麼用都是扁的！」

xiàn zài nà gè qiú sài lǐ de qiú zěn me yòng dōu shì biǎn de ！」

阿成：「……」

ā chéng ：「……」