2016年10月15日 星期六

7034对话



7034对话:duì huà :

云云:爷爷,
yún yún :yé yé ,

   上海有哪些好玩的地方?
               shàng hǎi yǒu nǎ xiē hǎo wán de dì fāng ?

爷爷 : 好玩的地方可多了,
yé yé  : hǎo wán de dì fāng kě duō le ,

    有黄浦江 、 外滩 、 南浦大桥 、
                   yǒu huáng pǔ jiāng  、 wài tān  、 nán pǔ dà qiáo  、
              “东方明珠”电视塔。
              “dōng fāng míng zhū ”diàn shì tǎ 。

云云:那现在我们去哪儿?
yún yún :nà xiàn zài wǒ men qù nǎ ér ?

爷爷:我们现在去逛外滩吧。
yé yé :wǒ men xiàn zài qù guàng wài tān ba 。

云云:太好了!
yún yún :tài hǎo le !

(爷爷带着云云来到外滩,
(yé yé dài zhe yún yún lái dào wài tān ,

 沿着江边由南向北走。)
    yán zhe jiāng biān yóu nán xiàng běi zǒu 。)

云云:爷爷,
yún yún :yé yé ,

   为什么外滩的楼房都这么古老?
              wéi shí me wài tān de lóu fáng dōu zhè me gǔ lǎo ?

爷爷:它们都是一百多年前建的。
yé yé :tā men dōu shì yī bǎi duō nián qián jiàn de 。

             那时,
             nà shí ,

   外滩是外国人的租界。
              wài tān shì wài guó rén de zū jiè 。

云云:江那边的塔好高啊!
yún yún :jiāng nà biān de tǎ hǎo gāo ā !

    是什么塔?
                  shì shí me tǎ ?

爷爷:“东方明珠”电视塔。
yé yé :“dōng fāng míng zhū ”diàn shì tǎ 。

    它不但是中国最高的电视塔,
                  tā bú dàn shì zhōng guó zuì gāo de diàn shì tǎ ,

                  而且是亚洲第一高塔呢。
                  ér qiě shì yà zhōu dì yī gāo tǎ ne 。

云云:啊!真了不起。
yún yún :ā !zhēn le bú qǐ 。

    爷爷,我们去电视塔看看吧!
                 yé yé ,wǒ men qù diàn shì tǎ kàn kàn ba !

爷爷:好,现在就去!
yé yé :hǎo ,xiàn zài jiù qù !


沒有留言:

張貼留言