7046杀鸡取蛋

7046   杀鸡取蛋    shā jī qǔ dàn

古时候，

gǔ shí hòu ，

有一对夫妻，

yǒu yī duì fū qī ，

他们家很穷，

tā men jiā hěn qióng ，

可他们又不愿意劳动 ，

kě tā men yòu bú yuàn yì láo dòng  ，

一天到晚只想着发大 财。

yī tiān dào wǎn zhī xiǎng zhe fā dà  cái 。

他 们 每 天 都 请 求 上 帝 给 他 们 一 笔财富 ，

tā  men  měi  tiān  dōu  qǐng  qiú  shàng  dì  gěi  tā  men  yī  bǐ cái fù  ，

好 让 他 们 过 上 好 日 子 。

 hǎo  ràng  tā  men  guò  shàng  hǎo  rì  zǐ  。

上 帝 被 感 动 了 ，

shàng  dì  bèi  gǎn  dòng  le  ，

就 送 给 他 们 一 只老母鸡。

jiù  sòng  gěi  tā  men  yī  zhī lǎo mǔ jī 。

夫 妻 俩 很 失 望，

fū  qī  liǎng  hěn  shī  wàng ，

心 想 ：

xīn  xiǎng  ：

 “一 只 老 母 鸡 能 有 什 么 用 呢？

“yī  zhī  lǎo  mǔ  jī  néng  yǒu  shí  me  yòng  ne ？

 明 天把 它 杀 了，

míng  tiān bǎ  tā  shā  le ，

吃 掉 算 了。”

chī  diào  suàn  le 。”

第 二 天 ，

dì  èr  tiān  ，

丈夫 提 着 刀 去 杀 鸡 。

 zhàng fū  tí  zhe  dāo  qù  shā  jī  。

忽 然 ，

hū  rán  ，

他急 匆 匆 地 跑 回 屋里 ，

tā jí  cōng  cōng  dì  pǎo  huí  wū lǐ  ，

上 气 不 接 下 气 地 对 妻 子 说 ：

shàng  qì  bú  jiē  xià  qì  dì  duì  qī  zǐ  shuō  ：

 “ 快 …… ，

“ kuài  …… ，

快 去 看 ，

kuài  qù  kàn  ，

一 个 蛋 ，

yī  gè  dàn  ，

       ”老 母 鸡 下 了 一 个 蛋！

       ”lǎo  mǔ  jī  xià  le  yī  gè  dàn ！

妻 子 看 了 他 一眼 ，

qī  zǐ  kàn  le  tā  yī yǎn  ，

说 ： “老 母 鸡 下 了 一 个 蛋 ？

shuō  ： “lǎo  mǔ  jī  xià  le  yī  gè  dàn  ？

这 有 什 么 了不 起 ，

zhè  yǒu  shí  me  le bú  qǐ  ，

用 得 着 这 样大 惊 小 怪 吗？

yòng  dé  zhe  zhè  yàng dà  jīng  xiǎo  guài  ma ？

丈夫 说 ：

zhàng fū  shuō  ：

 “ 老母 鸡 下 的 不 是 普通 的 蛋 ，

“ lǎo mǔ  jī  xià  de  bú  shì  pǔ tōng  de  dàn  ，

 是 一 个 金蛋 啊 ！”

shì  yī  gè  jīn dàn  ā  ！”

                ”“ 金 蛋？

                 ”“ jīn  dàn ？

别 胡说 八 道了 。

bié  hú shuō  bā  dào le  。

 鸡 怎 么能 下 金 蛋 呢 ？

jī  zěn  me néng  xià  jīn  dàn  ne  ？

没 等 妻 子 说 完，

 méi  děng  qī  zǐ  shuō  wán ，

丈 夫 拉 着 她就 往 外 跑 。

zhàng  fū  lā  zhe  tā jiù  wǎng  wài  pǎo  。

来 到 屋 外 ，

lái  dào  wū  wài  ，

妻 子 捡

qī  zǐ  jiǎn

                      ”起 鸡 蛋 一 看：

                      ”qǐ  jī  dàn  yī  kàn ：

 “ 呀 ， 果 真 是 一 个 金 蛋！

“ ya  ， guǒ  zhēn  shì  yī  gè  jīn  dàn ！

 这 下 我 们 可发 大 财了！

zhè  xià  wǒ  men  kě fā  dà  cái le ！

夫 妻 俩 赶 紧 给鸡 喂 了 很 多 好 吃 的 ，

fū  qī  liǎng  gǎn  jǐn  gěi jī  wèi  le  hěn  duō  hǎo  chī  de  ，

为 的 是 让 它 每 天 都 能 下一 个 金 蛋。

wéi  de  shì  ràng  tā  měi  tiān  dōu  néng  xià yī  gè  jīn  dàn 。

夫 妻 俩 靠 金 蛋 发 了 财，

fū  qī  liǎng  kào  jīn  dàn  fā  le  cái ，

买 了 地 ， 盖 了 房 ，

mǎi  le  dì  ， gài  le  fáng  ，

日 子 过 得 可 好慢慢地，

rì  zǐ  guò  dé  kě  hǎo màn màn dì ，

夫妻俩不满足了。

fū qī liǎng bú mǎn zú le 。

他们想：

tā men xiǎng ：

 “要是母鸡每天能 下两个金 蛋，

“yào shì mǔ jī měi tiān néng  xià liǎng gè jīn  dàn ，

不，下一百个金蛋 ，

bú ，xià yī bǎi gè jīn dàn  ，

那该多好啊！

nà gāi duō hǎo ā ！

可是母鸡 每天还 是 只 下 一 个 金 蛋。

kě shì mǔ jī  měi tiān hái  shì  zhī  xià  yī  gè  jīn  dàn 。

于 是 ，

yú  shì  ，

妻 子 对 丈夫 说 ：

qī  zǐ  duì  zhàng fū  shuō  ：

 “母 鸡 每 天 能 下 一 个 金 蛋 ，

“mǔ  jī  měi  tiān  néng  xià  yī  gè  jīn  dàn  ，

 那 说 明

nà  shuō  míng

          ”它肚 子 里 肯 定 有 好 多好 多 金 蛋。

          ”tā dù  zǐ  lǐ  kěn  dìng  yǒu  hǎo  duō hǎo  duō  jīn  dàn 。

 “对，把鸡杀了，

“duì ，bǎ jī shā le ，

把它肚子里的金蛋全拿出来，

bǎ tā dù zǐ lǐ de jīn dàn quán ná chū lái ，

省得每 天喂 它 。

shěng dé měi  tiān wèi  tā  。

丈夫把 母 鸡 抓 来 ，

zhàng fū bǎ  mǔ  jī  zhuā  lái  ，

一 刀 杀了 它 ，

yī  dāo  shā le  tā  ，

切 开 鸡 肚 子 一 看 ，

 qiē  kāi  jī  dù  zǐ  yī  kàn  ，

里 面 一个金 蛋 也 没 有！

lǐ  miàn  yī gè jīn  dàn  yě  méi  yǒu ！

他 们 后 悔极了 。

tā  men  hòu  huǐ jí le  。

从此以后，

cóng cǐ yǐ hòu ，

夫妻俩再也得不到金蛋了，

fū qī liǎng zài yě dé bú dào jīn dàn le ，

他们又过起了穷日子 。

tā men yòu guò qǐ le qióng rì zǐ  。