2016年10月22日 星期六

7056狮子和蚊子



 7056   狮子和蚊子  shī zǐ hé wén zǐ

狮子是 兽 中之王。
shī zǐ shì  shòu  zhōng zhī wáng 。

动物们 看见他都非常害怕,
dòng wù men  kàn jiàn tā dōu fēi cháng hài pà ,

躲到一旁,
duǒ dào yī páng ,

不 敢 出 声 。
 bú  gǎn  chū  shēng  。

和 狮 子 相 比 ,
 hé  shī  zǐ  xiàng  bǐ  ,

蚊子 可 小 多 了 ,
wén zǐ  kě  xiǎo  duō  le  ,

谁 都 不 把 他 放 在 眼里。
shuí  dōu  bú  bǎ  tā  fàng  zài  yǎn lǐ 。

有一 次 ,
yǒu yī  cì  ,

狮 子 出 来 散 步 ,
 shī  zǐ  chū  lái  sàn  bù  ,

别 的 动 物 都 吓 得 躲 开 了 ,
bié  de  dòng  wù  dōu  xià  dé  duǒ  kāi  le  ,

只 有 一只 蚊 子 在 他 面前 飞 来 飞 去 。
 zhī  yǒu  yī zhī  wén  zǐ  zài  tā  miàn qián  fēi  lái  fēi  qù  。

狮 子 发 火 了 ,
shī  zǐ  fā  huǒ  le  ,

 大 声 说 :
dà  shēng  shuō  :

 “ 滚开 ! 别挡 路 !
“ gǔn kāi  ! bié dǎng  lù  !

说 完 , 张 开 大 嘴 ,
shuō  wán  , zhāng  kāi  dà  zuǐ  ,

吹 了 口 气 ,
chuī  le  kǒu  qì  ,

蚊子 被 吹 到 地 上 ,
wén zǐ  bèi  chuī  dào  dì  shàng  ,

打 了 好几 个 滚 儿。
dǎ  le ”hǎo jǐ  gè  gǔn  ér 。

蚊 子 好 不 容 易 爬起 来 ,
wén  zǐ  hǎo  bú  róng  yì  pá qǐ  lái  ,

问 : “ 您 想干 什 么 ?
wèn  : “ nín  xiǎng gàn  shí  me  ?

狮子 不 讲 理 地 说 :
shī zǐ  bú  jiǎng  lǐ  dì  shuō  :

 “ 不想 干 什 么 , 好 玩 。”
“ bú xiǎng  gàn  shí  me  , hǎo  wán  。”

蚊子 受 不 了 这 个 气 ,
 wén zǐ  shòu  bú  le  zhè  gè  qì  ,

就 说 : “ 你 别 小 看 我 ,
jiù  shuō  : “ nǐ  bié  xiǎo  kàn  wǒ  ,

 我 要 和 你 比 个高低 。”
wǒ  yào  hé  nǐ  bǐ  gè gāo dī  。”

    ”“ 什 么 ? 狮 子 以 为 听 错 了 ,
    ”“ shí  me  ? shī  zǐ  yǐ  wéi  tīng  cuò  le  ,

 对 蚊子 说 :
duì  wén zǐ  shuō  :

“ 是 你 要 和 我 比的,
“ shì  nǐ  yào  hé  wǒ  bǐ de ,

 等 我 把 你 打 得 落花 流 水 的 时 候,
děng  wǒ  bǎ  nǐ  dǎ  dé  luò huā  liú  shuǐ  de  shí  hòu ,

你 别 后 悔。”
nǐ  bié  hòu  huǐ 。”

              ”蚊 子 说 : “ 好 ,
              ”wén  zǐ  shuō  : “ hǎo  ,

 咱们 就 比 一 比 吧 !
 zán men  jiù  bǐ  yī  bǐ  ba  !

说 完 , 就 朝 狮 子 的 背上咬 去 。
shuō  wán  , jiù  cháo  shī  zǐ  de  bèi shàng yǎo  qù  。

狮子 被 咬 了 一 口 ,
 shī zǐ  bèi  yǎo  le  yī  kǒu  ,

赶 紧 用 大 尾 巴 去 赶 蚊 子 。
 gǎn  jǐn  yòng  dà  wěi  bā  qù  gǎn  wén  zǐ  。

蚊 子 飞 快 地 躲开后 ,
wén  zǐ  fēi  kuài  dì  duǒ kāi hòu  ,

又 飞 到 狮 子 的头 上 ,
yòu  fēi  dào  shī  zǐ  de tóu  shàng  ,

 死 死地 叮 住 狮 子 的脑 门 ,
sǐ  sǐ dì  dīng  zhù  shī  zǐ  de nǎo  mén  ,

不 论狮 子怎 么 摇 头 晃 脑 ,
bú  lùn shī  zǐ zěn  me  yáo  tóu  huǎng  nǎo  ,

也 不 松 口 。
yě  bú  sōng  kǒu  。

接 着 ,
jiē  zhe  ,

蚊子 又 去 咬 狮 子 的 耳 朵 和鼻子。
wén zǐ  yòu  qù  yǎo  shī  zǐ  de  ěr  duǒ  hé bí zǐ 。

狮 子 被 蚊 子 咬 得 很 难 受,
shī  zǐ  bèi  wén  zǐ  yǎo  dé  hěn  nán  shòu ,

气 得 叫 个 不 停 。
qì  dé  jiào  gè  bú  tíng  。

最 后 ,
zuì  hòu  ,

他 无 可 奈何 地 对 蚊 子 说 :
 tā  wú  kě  nài hé  dì  duì  wén  zǐ  shuō  :

 “ 求 求 你, 咱们 讲 和吧 。”
“ qiú  qiú  nǐ , zán men  jiǎng  hé ba  。”

蚊 子 很 得 意 ,
wén  zǐ  hěn  dé  yì  ,

 说 : “ 行 啊 , 咱们 和 好 吧 。
 shuō  : “ háng  ā  , zán men  hé  hǎo  ba  。

这 一 次 我 就 放 过你 ,
zhè  yī  cì  wǒ  jiù  fàng  guò nǐ  ,

不过 你 要 记 住 :
bú  guò  nǐ  yào  jì  zhù  :

别 欺 负弱 小 者 ,
bié  qī  fù ruò  xiǎo  zhě  ,

他 们 不 一 定 就 是 好 欺 负”的!
tā  men  bú  yī  dìng  jiù  shì  hǎo  qī  fù ”de !


沒有留言:

張貼留言