0187上梁不正

0187上梁不正     shàng liáng bú zhèng

一天夜裡，yī tiān yè lǐ ，

張老師打電話到小強家裡找小強媽媽。

zhāng lǎo shī dǎ diàn huà dào xiǎo qiáng jiā lǐ zhǎo xiǎo qiáng mā mā 。

張老師：「小強媽媽你好，   

zhāng lǎo shī ：「xiǎo qiáng mā mā nǐ hǎo ，

我是小強的級任老師，

wǒ shì xiǎo qiáng de jí rèn lǎo shī ，

有些問題想與您討論。

yǒu xiē wèn tí xiǎng yǔ nín tǎo lùn 。」

媽媽：「老師請說。」

mā mā ：「lǎo shī qǐng shuō 。」

張老師：「是這樣的，

zhāng lǎo shī ：「shì zhè yàng de ，

最近小強在學校的脫序行為愈來愈誇張，

zuì jìn xiǎo qiáng zài xué xiào de tuō xù háng wéi yù lái yù kuā zhāng ，

過去他只是會化個淡妝上課，

guò qù tā zhī shì huì huà gè dàn zhuāng shàng kè ，

頂多塗口紅。

dǐng duō tú kǒu hóng 。

但是最近他開始穿女裝與高跟鞋了！」

dàn shì zuì jìn tā kāi shǐ chuān nǚ zhuāng yǔ gāo gēn xié le ！」

媽媽驚呼：「天啊！他還在學他爸爸？」

mā mā jīng hū ：「tiān ā ！tā hái zài xué tā bà bà ？」

張老師：「……」

zhāng lǎo shī ：「……」