2016年10月8日 星期六

7014对话




7014对话:   duì huà :

小姐:请问,你们要托运几件行李?
xiǎo jiě :qǐng wèn ,nǐ men yào tuō yùn jǐ jiàn háng lǐ ?

爸爸:三件。
bà bà :sān jiàn 。

小姐:行李是你们自己收拾的,
xiǎo jiě :háng lǐ shì nǐ men zì jǐ shōu shí de ,

          还是别人帮你们收拾的?
           hái shì bié rén bāng nǐ men shōu shí de ?

爸爸:是我们自己收拾的。
bà bà :shì wǒ men zì jǐ shōu shí de 。

小姐:这是你们的行李票和登机牌,
xiǎo jiě :zhè shì nǐ men de háng lǐ piào hé dēng jī pái ,

            还有机票和护照,请收好。
            hái yǒu jī piào hé hù zhào ,qǐng shōu hǎo 。

爸爸:谢谢。
bà bà :xiè xiè 。

(三人来到候机厅,
  (sān rén lái dào hòu jī tīng ,

爸爸拿出一张报纸看了起来。)
    bà bà ná chū yī zhāng bào zhǐ kàn le qǐ lái 。)

亮亮:妈妈,那电子牌上显示的是什么?
liàng liàng :mā mā ,nà diàn zǐ pái shàng xiǎn shì de shì shí me ?

妈妈:是航班的起飞时间。
mā mā :shì háng bān de qǐ fēi shí jiān 。

亮亮:我们坐的是哪个航班?
liàng liàng :wǒ men zuò de shì nǎ gè háng bān ?

妈妈:371。
mā mā :371。

亮亮:妈妈,给我看看登机牌,好吗?
liàng liàng :mā mā ,gěi wǒ kàn kàn dēng jī pái ,hǎo ma ?

妈妈:好的。这是你的登机牌,你自己拿好。
mā mā :hǎo de 。zhè shì nǐ de dēng jī pái ,nǐ zì jǐ ná hǎo 。
    
亮亮: (接过登机牌看了看我的座位是
                    12A),
    liàng liàng : (jiē guò dēng jī pái kàn le kàn wǒ de zuò wèi shì 
                    
                    12A),

              靠窗口的,太好了。
                   kào chuāng kǒu de ,tài hǎo le 。

爸爸:时间到了,我们准备登机了。
bà bà :shí jiān dào le ,wǒ men zhǔn bèi dēng jī le 。



沒有留言:

張貼留言