28《送別》王維
《sòng bié 》wáng wéi
山中相送罷，日暮掩柴扉。
shān zhōng xiāng sòng
bà ，rì mù yǎn chái fēi 。
春草年年綠，王孫歸不歸。
chūn cǎo nián nián lǜ ，wáng sūn guī bù guī 。
【韻譯】：【yùn yì 】：
在山中送走了你以後，
zài shān zhōng sòng zǒu le nǐ yǐ hòu ，
夕陽西墜我關閉柴扉。
xī yáng xī zhuì wǒ guān bì chái fēi 。
春草明年再綠的時候，
chūn cǎo míng nián zài lǜ de shí hòu ，
遊子呵你能不能回歸？
yóu zi hē nǐ néng bù néng huí guī ？
沒有留言:
張貼留言