7093对 话 ：duì huà ：
妈妈：方方，我考考你，
mā mā ：fāng
fāng ，wǒ kǎo kǎo nǐ ，
你知道 《九月九日忆山东兄弟》
nǐ zhī dào 《jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì 》
这首诗是谁写的吗？
zhè shǒu shī shì shuí xiě de ma ？
方方：知道，是唐代诗人王维写的。
fāng fāng ：zhī
dào ，shì táng dài shī rén wáng wéi xiě de 。
妈妈：你会背吗？
mā mā ：nǐ
huì bèi ma ？
方方：当然会。“
fāng fāng ：dāng
rán huì 。“
独在异乡为异客，
dú zài yì xiāng wéi yì kè ，
每逢佳节倍思亲。
měi féng jiā jiē bèi sī qīn 。
遥知兄弟登高处，
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù ，
遍插茱萸少一人。”
biàn chā zhū yú shǎo yī rén 。”
妈妈：不错！
mā mā ：bú
cuò ！
你知道这首诗中
nǐ zhī dào zhè shǒu shī zhōng
最有名的是哪一句吗？
zuì yǒu míng de shì nǎ yī jù ma ？
方方：“每逢佳节倍思亲”。
fāng fāng ：“měi
féng jiā jiē bèi sī qīn ”。
妈妈：对，
mā mā ：duì
，
每到节日人们就会
měi dào jiē rì rén men jiù huì
更加想念远方的亲人。
gèng jiā xiǎng niàn yuǎn fāng de qīn rén 。
方方：难怪到节日，
fāng fāng ：nán
guài dào jiē rì ，
你们就叫我给爷爷奶奶打电话呢!
nǐ men jiù jiào wǒ gěi yé yé nǎi
nǎi dǎ diàn huà ne !
妈妈：是啊，爷爷奶奶不是还给你写信了吗？
mā mā ：shì
ā ，yé yé nǎi nǎi bú shì hái gěi nǐ xiě xìn le ma ？
方方：那我们明年春节回中国去看他们吧。
fāng fāng ：nà
wǒ men míng nián chūn jiē huí zhōng guó qù kàn tā men ba 。
妈妈：好，他们一定会很高兴的。
mā mā ：hǎo
，tā men yī dìng huì hěn gāo xìng de 。
方方：我们还学了一首
fāng fāng ：wǒ
men hái xué le yī shǒu
贺知章的 《回乡偶书》 呢！
hè zhī zhāng de 《huí xiāng ǒu shū 》 ne ！
妈妈：你把这首诗的意思说给我听听。
mā mā ：nǐ
bǎ zhè shǒu shī de yì sī shuō gěi wǒ tīng tīng 。
方方：这首诗说的是诗人小时候离开家乡，
fāng fāng ：zhè
shǒu shī shuō de shì shī rén xiǎo shí hòu lí kāi jiā xiāng ，
到头发白了的时候才回去。
dào tóu fā bái le de shí hòu cái
huí qù 。
家乡的孩子们都不认识他，
jiā xiāng de hái zǐ men dōu bú
rèn shí tā ，
还笑着问他：
hái xiào zhe wèn tā ：
“你这位客人是从哪里来的？”
“nǐ zhè wèi kè rén shì cóng nǎ lǐ lái
de ？”
妈妈：这首诗你也能背吗？
mā mā ：zhè
shǒu shī nǐ yě néng bèi ma ？
方方：那当然！
fāng fāng ：nà
dāng rán ！
“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
“shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí ，xiāng
yīn wú gǎi bìn máo shuāi 。
儿童相见不相识，笑问客从何处来？”
ér tóng
xiàng jiàn bú xiàng shí ，xiào
wèn kè cóng hé chù lái ？”
妈妈：背得好！等爸爸回来，
mā mā ：bèi
dé hǎo ！děng bà bà huí lái ，
你再背给爸爸听听。
nǐ zài bèi gěi bà bà tīng tīng 。
方方：好。
fāng fāng ：hǎo
。
(洪老师发音）
沒有留言:
張貼留言