0225浪漫簡訊

          0225  浪漫簡訊    làng màn jiǎn xùn

這天，阿全不知哪來的靈感，

zhè tiān ，ā quán bú zhī nǎ lái de líng gǎn ，

相當認真地傳了這封簡訊給女朋友芳芳：

xiàng dāng rèn zhēn dì chuán le zhè fēng jiǎn xùn 

gěi nǚ péng yǒu fāng fāng ：

「親愛的，你在做什麼呢？

    「qīn ài de ，nǐ zài zuò shí me ne ？

    在做夢嗎？那把夢傳給我吧！

    zài zuò mèng ma ？nà bǎ mèng chuán gěi wǒ ba ！

     在大笑嗎？那也把笑傳給我吧！

   zài dà xiào ma ？nà yě bǎ xiào chuán gěi wǒ ba ！

    還是你正在哭呢？ 

   hái shì nǐ zhèng zài kū ne ？

     那請你把淚水丟給我， 

   nà qǐng nǐ bǎ lèi shuǐ diū gěi wǒ ，

      讓我陪你一起難過吧！」 

    ràng wǒ péi nǐ yī qǐ nán guò ba ！」

       簡訊傳過去沒多久，

    jiǎn xùn chuán guò qù méi duō jiǔ ，

      芳芳很快就回傳了， 

    fāng fāng hěn kuài jiù huí chuán le ，

      簡訊上寫著：「我在大號。」

    jiǎn xùn shàng xiě zhe ：「wǒ zài dà hào 。」

       阿全：「……」

    ā quán ：「……」