7070 万里长城 wàn lǐ zhǎng chéng
人们常说，
rén men cháng shuō ，
不到长城非好汉。
bú dào zhǎng chéng fēi hǎo hàn 。
又有人说，
yòu yǒu rén shuō ，
到中国旅游不去长城，
dào zhōng guó lǚ yóu bú qù zhǎng chéng ，
就不算去过中国。
jiù bú suàn qù guò zhōng guó 。
我一直向往着，
wǒ yī zhí xiàng wǎng zhe ，
去中国看万里长城，
qù zhōng guó kàn wàn lǐ zhǎng chéng ，
这个愿望终于实现了。
zhè gè yuàn wàng zhōng yú shí xiàn le 。
汽车开出北京城，
qì chē kāi chū běi jīng chéng ，
没多久就进入群山之中。
méi duō jiǔ jiù jìn rù qún shān zhī zhōng 。
我们在车上向外望去，
wǒ men zài chē shàng xiàng wài wàng qù ，
远处的山峰 ，
yuǎn chù de shān fēng ，
层层叠叠，
céng céng dié dié ，
八达岭长城像一条巨龙，
bā dá lǐng zhǎng chéng xiàng yī tiáo jù lóng ，
时隐时现，
shí yǐn shí xiàn ，
气势雄伟，
qì shì xióng wěi ，
令人赞叹。
lìng rén zàn tàn 。
我们来到长城脚下，
wǒ men lái dào zhǎng chéng jiǎo xià ，
随着人流登上，
suí zhe rén liú dēng shàng ，
八达岭长城的城楼。
bā dá lǐng zhǎng chéng de chéng lóu 。
站在高高的城楼上，
zhàn zài gāo gāo de chéng lóu shàng ，
极目远望，
jí mù yuǎn wàng ，
八达岭群山格外壮观。
bā dá lǐng qún shān gé wài zhuàng guān 。
长城沿着山峰一直伸向远方。
zhǎng chéng yán zhe shān fēng yī zhí shēn xiàng yuǎn fāng 。
我们沿着石级向上走去，
wǒ men yán zhe shí jí xiàng shàng zǒu qù ，
好像走上了登天的云梯，
hǎo xiàng zǒu shàng le dēng tiān de yún tī ，
似乎觉得万里长城，
sì hū jiào dé wàn lǐ zhǎng chéng ，
这条巨龙正驮着我们翻山越岭，
zhè tiáo jù lóng zhèng tuó zhe wǒ men fān shān yuè lǐng ，
飞向天边。
fēi xiàng tiān biān 。
导游告诉我们，
dǎo yóu gào sù wǒ men ，
长城最早建于两千多年前。
zhǎng chéng zuì zǎo jiàn yú liǎng qiān duō nián qián 。
它东起河北省的山海关，
tā dōng qǐ hé běi shěng de shān hǎi guān ，
西达甘肃省的嘉峪关，
xī dá gān sù shěng de jiā yù guān ，
穿越了七个省、市、
chuān yuè le qī gè shěng 、shì 、
自治区，
zì zhì qū ，
全长万余里，
quán zhǎng wàn yú lǐ ，
是世界上最古老、
shì shì jiè shàng zuì gǔ lǎo 、
最雄伟的建筑之一。
zuì xióng wěi de jiàn zhù zhī yī 。
我摸着古老的城墙，
wǒ mō zhe gǔ lǎo de chéng qiáng ，
望着雄伟的长城，
wàng zhe xióng wěi de zhǎng chéng ，
崇敬之情油然而生。
chóng jìng zhī qíng yóu rán ér shēng 。
万里长城是，
wàn lǐ zhǎng chéng shì ，
古代中国人民创造的世界奇迹 ，
gǔ dài zhōng guó rén mín chuàng zào de shì jiè qí jì ，
是中华民族古老文明的象征 。
shì zhōng huá mín zú gǔ lǎo wén míng de xiàng zhēng 。
沒有留言:
張貼留言