第十二課 唱華語歌

  

                           第十二課 唱華語歌
                       บทที่ 12 ร้องเพลงจีน

甲：我 想學 畫 國 畫。你 可 以教我 嗎？
        wǒ xiǎng xué huà guó huà nǐ kě yǐ jiāo wǒ ma 
             ผมอยากฝึกวาดภาพวาดจีนคุณสอนผมได้ไหมครับ 

乙：我畫得不好，只能教你一點簡單的。
       wǒ huà de bù hǎo zhǐ néng jiāo nǐ yì diǎn jiǎn dān de 
            ดิฉันวาดไม่เก่งค่ะ สอนคุณได้แค่ของง่ายๆนิดหน่อยเท่านั้น 

甲：你 也 會 唱 華 語 歌 嗎？
       nǐ yě hùi chàng huá yǔ gē ma 
           คุณร้องเพลงจีนได้ด้วยใช่ไหมครับ 

乙：會唱幾首。
         hùi chàng jǐ shǒu 
              ร้องได้สองสามเพลงค่ะ 

甲：那 麼，你 也教我 唱 華 語 歌 吧。
        nà me nǐ yě jiāo wǒ chàng huá yǔ gē ba 
             ถ้าอย่างนั้น คุณสอนผมร้องเพลงจีนด้วยเถอะครับ 

乙：好啊，我教你唱一首「梅花」。
       hǎo a wǒ jiāo nǐ chàng yì shǒu méi huā 
           ได้สิคะ ดิฉันจะสอนคุณร้องเพลงๆหนึ่งที่ชื่อว่า”เหมยฮวา”