2016年10月4日 星期二

0189金婚



0189金婚   jīn hūn

阿成見阿修今天上班穿得特別體面,
ā chéng jiàn ā xiū jīn tiān shàng bān chuān dé tè bié tǐ miàn

特別正式,出於好奇便問他:
tè bié zhèng shì chū yú hào qí biàn wèn tā

「今天是什麼大日子呀?穿得人模人樣的!」
jīn tiān shì shí me dà rì zi ya chuān dé rén mó rén yàng de !」

阿修:「我要慶祝金婚紀念日!」
ā xiū :「wǒ yào qìng zhù jīn hūn jì niàn rì !」

阿成:「不是吧!你不是才結婚五年嗎?
ā chéng :「bú shì ba nǐ bú shì cái jié hūn wǔ nián ma

金婚是結婚五十年才慶祝的呢!」
jīn hūn shì jié hūn wǔ shí nián cái qìng zhù de ne !」

阿修:「我知道,
ā xiū :「wǒ zhī dào

但這五年對我來說就像金婚一樣長啊!」
dàn zhè wǔ nián duì wǒ lái shuō jiù xiàng jīn hūn yí yàng cháng ā !」

阿成:「……
ā chéng :「……


沒有留言:

張貼留言