靜老說的話07 (需要有人幫忙翻譯泰文）

靜老說的話    (07)       jìng lǎo shuō de huà   (07)

023、一切相皆要「入流」，

           yī qiē xiàng jiē yào 「rù liú 」，

           

                     一般人皆是「入留」，

               yī bān rén jiē shì 「rù liú 」，

           才會引來一切的痛苦與麻煩。

            cái huì yǐn lái yī qiē de tòng kǔ yǔ má fán 。

      （凡世間之事看淡一點，

           （fán shì jiān zhī shì kàn dàn yī diǎn ，

           做過了就放掉，或當下即無心）。

            zuò guò le jiù fàng diào ，huò dāng xià jí wú xīn ）。

　　

024、來也空空， 去也空空，

             lái yě kōng kōng ，qù yě kōng kōng ，

          入境隨俗,  隨緣合群，

            rù jìng suí sú ,   suí yuán hé qún ，

           但心要自主，才對路。

            dàn xīn yào zì zhǔ ，cái duì lù 。

　　

025、只要是用正當賺來的財富，

           zhī yào shì yòng zhèng dāng zuàn lái de cái fù ，

          再多亦不算貪，

           zài duō yì bú suàn tān ，

        （亦要留些給別人賺）

                 （yì yào liú xiē gěi bié rén zuàn ）

        

            富有是好，

             fù yǒu shì hǎo ，

          但錢要善用才是真正好。

           dàn qián yào shàn yòng cái shì zhēn zhèng hǎo 。

            貧窮亦要感恩，

              pín qióng yì yào gǎn ēn ，

             因為貧窮可以省掉很多事

              yīn wéi pín qióng kě yǐ shěng diào hěn duō shì

           （可少計劃…），

                      （kě shǎo jì huà …），

              亦更有機會看到世間的冷暖，

                yì gèng yǒu jī huì kàn dào shì jiān de lěng nuǎn ，

               領悟到有情與    

                 lǐng wù dào yǒu qíng yǔ

               無情眾生的偉大與無常。

                wú qíng zhòng shēng de wěi dà yǔ wú cháng 。

               精神的自在

                 jīng shén de zì zài

                          非用金錢買得到的寶。

                fēi yòng jīn qián mǎi dé dào de bǎo 。

            

               有錢有閒是假的自在，

               yǒu qián yǒu jiān shì jiǎ de zì zài ，

              放下習氣才是真自在。

              fàng xià xí qì cái shì zhēn zì zài 。

            （從得看凡愚，從失看淨智）。

            （cóng dé kàn fán yú ，cóng shī kàn jìng zhì ）。