2016年10月26日 星期三

4060猴子捞月亮



4060 猴子捞月亮   hóu zǐ lāo yuè liàng

有一天晚上,
yǒu yī tiān wǎn shàng

一群猴子在井边的树上玩儿。
yī qún hóu zǐ zài jǐng biān de shù shàng wán ér

突然,一只小猴子喊起来:
tū rán yī zhī xiǎo hóu zǐ hǎn qǐ lái

 “ 不好啦,月亮掉到水里了!
bú hǎo lā yuè liàng diào dào shuǐ lǐ le !”

 大猴子一看,也叫了起来:
dà hóu zǐ yī kàn yě jiào le qǐ lái

 “ 不好啦,月亮真的掉到水里了!
bú hǎo lā yuè liàng zhēn de diào dào shuǐ lǐ le !”

一群猴子看了后都跟着说:
yī qún hóu zǐ kàn le hòu dōu gēn zhe shuō

 “ 是啊,月亮怎么掉到水里了?
shì ā yuè liàng zěn me diào dào shuǐ lǐ le ?”

大猴子说: 我们把月亮捞上来吧!
dà hóu zǐ shuō :“ wǒ men bǎ yuè liàng lāo shàng lái ba !”

于是,猴子们爬到树上,
yú shì hóu zǐ men pá dào shù shàng

一只拉着一只,
yī zhī lā zhe yī zhī

一直接到水里。
yī zhí jiē dào shuǐ lǐ

挂在最下面的小猴子伸手去捞月亮。
guà zài zuì xià miàn de xiǎo hóu zǐ shēn shǒu qù lāo yuè liàng

他的手刚碰到水,
tā de shǒu gāng pèng dào shuǐ

月亮就不见了。
yuè liàng jiù bú jiàn le

猴子们觉得很奇怪。
hóu zǐ men jiào dé hěn qí guài

这时,大猴子抬头一看,
zhè shí dà hóu zǐ tái tóu yī kàn

突然叫了起来:
tū rán jiào le qǐ lái 

“ 月亮不是还在天上吗?”
yuè liàng bú shì hái zài tiān shàng ma ?”


沒有留言:

張貼留言