2016年10月8日 星期六

7010在机场




7010在机场   zài jī chǎng

今天,我和爸爸、妈妈都很高兴,
jīn tiān wǒ hé bà bà mā mā dōu hěn gāo xìng

因为这是我们动身回中国度假的日子。
yīn wéi zhè shì wǒ men dòng shēn huí zhōng guó dù jiǎ de rì zǐ

我们来到机场,
wǒ men lái dào jī chǎng

下了汽车,找了一辆行李车,
xià le qì chē zhǎo le yī liàng háng lǐ chē

推着行李去办理登机手续。
tuī zhe háng lǐ qù bàn lǐ dēng jī shǒu xù

在柜台前,穿着航空公司制服的小姐问爸:
zài guì tái qián chuān zhe háng kōng gōng sī zhì fú de xiǎo jiě wèn bà

 “这些行李是你们自己收拾的,
“zhè xiē háng lǐ shì nǐ men zì jǐ shōu shí de

还是别人帮你们收拾的?
hái shì bié rén bāng nǐ men shōu shí de

爸说:“是我们自己收拾的。”
bà shuō :“shì wǒ men zì jǐ shōu shí de 。”

她帮我们托运了行李,
tā bāng wǒ men tuō yùn le háng lǐ

办好了登机手续。
bàn hǎo le dēng jī shǒu xù

我们拿着护照和登机牌,
wǒ men ná zhe hù zhào hé dēng jī pái

经过安全检查,
jīng guò ān quán jiǎn chá

来到了候机大厅。
lái dào le hòu jī dà tīng

大厅里有很多免税商店,
dà tīng lǐ yǒu hěn duō miǎn shuì shāng diàn

商店里的东西又多又好,
shāng diàn lǐ de dōng xī yòu duō yòu hǎo

有的东西很便宜。
yǒu de dōng xī hěn biàn yí

旅客们有的买纪念品,
lǚ kè men yǒu de mǎi jì niàn pǐn

有的买烟酒。
yǒu de mǎi yān jiǔ

我们坐在候机厅里,
wǒ men zuò zài hòu jī tīng lǐ

爸爸在看报纸,
bà bà zài kàn bào zhǐ

妈妈在看杂志,
mā mā zài kàn zá zhì

我看着电子显示牌,
wǒ kàn zhe diàn zǐ xiǎn shì pái

那上面不断地显示出各航班的起飞时间。
nà shàng miàn bú duàn dì xiǎn shì chū gè háng bān de qǐ fēi shí jiān 
从候机厅的落地窗可以看到机场长长的跑道。
cóng hòu jī tīng de luò dì chuāng kě yǐ kàn dào jī chǎng zhǎng zhǎng de pǎo dào

机场上空万里无云,
jī chǎng shàng kōng wàn lǐ wú yún

有的飞机在降落,
yǒu de fēi jī zài jiàng luò

有的飞机在起飞,
yǒu de fēi jī zài qǐ fēi

到处都是一片繁忙景象。
dào chù dōu shì yī piàn fán máng jǐng xiàng

这时,广播响了:
zhè shí guǎng bō xiǎng le

“飞往香港的 371 航班开始登机了,
fēi wǎng xiāng gǎng de  371 háng bān kāi shǐ dēng jī le

请旅客们带齐自己的行李物品到 10
qǐng lǚ kè men dài qí zì jǐ de háng lǐ wù pǐn dào  10 hào

登机口登机。
dēng jī kǒu dēng jī

我和爸爸、妈妈都站了起来,
wǒ hé bà bà mā mā dōu zhàn le qǐ lái

带齐行李,向登机口走去。
dài qí háng lǐ xiàng dēng jī kǒu zǒu qù


沒有留言:

張貼留言