0196冤枉

                            196冤枉     yuān wǎng

有天下午，小君哭哭啼啼地    yǒu tiān xià wǔ ，xiǎo jūn kū kū tí tí dì

從家裡跑出來，cóng jiā lǐ pǎo chū lái ，

鄰居王媽媽心疼地追問：  lín jū wáng mā mā xīn téng di zhuī wèn ：

「小君呀，怎麼啦？「xiǎo jūn ya ，zěn me lā ？

為什麼哭成這樣？」wéi shí me kū chéng zhè yàng ？」

小君：「爸爸打我。」xiǎo jūn ：「bà bà dǎ wǒ 。」

王媽媽：「為什麼打你呢？」wáng mā mā ：「wéi shí me dǎ nǐ ne ？」

小君：「因為我偷了別人的東西。」

xiǎo jūn ：「yīn wéi wǒ tōu le bié rén de dōng xī 。」

王媽媽：「小君，那真的是你的不對囉！

wáng mā mā ：「xiǎo jūn ，nà zhēn de shì nǐ de bú duì luō ！

你怎麼可以偷別人的東西，

nǐ zěn me kě yǐ tōu bié rén de dōng xī ，

你有沒有記下爸爸給你的教訓呢？」

nǐ yǒu méi yǒu jì xià bà bà gěi nǐ de jiāo xùn ne ？」

小君：「有，爸爸說：xiǎo jūn ：「yǒu ，bà bà shuō ：

『下次再偷這種沒用的東西回來，

『xià cì zài tōu zhè zhǒng méi yòng de dōng xī huí lái ，

我會加倍處罰你！』」wǒ huì jiā bèi chù fá nǐ ！』」

王媽媽：「……」wáng mā mā ：「……」