2016年10月19日 星期三

4056 折筷子




4056    折筷子    shé kuài zǐ

从前,
cóng qián

有个老爷爷,
yǒu gè lǎo yé yé

他有十个儿子。
tā yǒu shí gè ér zǐ

有一天,
yǒu yī tiān

他把十个儿子都叫来,
tā bǎ shí gè ér zǐ dōu jiào lái

分给他们每人一支筷子,
fèn gěi tā men měi rén yī zhī kuài zǐ

叫他们把筷子折断。
jiào tā men bǎ kuài zǐ shé duàn

孩子们轻轻地一折,
hái zǐ men qīng qīng dì yī shé

筷子就都断了,
kuài zǐ jiù dōu duàn le

他们高兴地说:
tā men gāo xìng dì shuō

  这太容易了!”
zhè tài róng yì le !”

老爷爷又拿出十支筷子,
lǎo yé yé yòu ná chū shí zhī kuài zǐ

捆在一起,
kǔn zài yī qǐ

让孩子们折。
ràng hái zǐ men shé

这一回,
zhè yī huí

不管他们怎样使劲,
bú guǎn tā men zěn yàng shǐ jìn

都折不断这捆筷子。
dōu shé bú duàn zhè kǔn kuài zǐ

老爷爷看着他们着急的样子,
lǎo yé yé kàn zhe tā men zhe jí de yàng zǐ

就说:
jiù shuō

  孩子们,
hái zǐ men

你们十个兄弟就像这十支筷子,
nǐ men shí gè xiōng dì jiù xiàng zhè shí zhī kuài zǐ

分开了力量就小,
fèn kāi le lì liàng jiù xiǎo

团结在一起力量就大,
tuán jié zài yī qǐ lì liàng jiù dà

做事才能 成功。”
zuò shì cái néng  chéng gōng 。”

孩子们听了爸爸的话,
hái zǐ men tīng le bà bà de huà

都明白了爸爸为什么叫他们折筷子。
dōu míng bái le bà bà wéi shí me jiào tā men shé kuài zǐ





















沒有留言:

張貼留言