2016年10月8日 星期六

6126达•芬奇画鸡蛋




6126达•芬奇画鸡蛋    dá •fēn qí huà jī dàn

达•芬奇是意大利最杰出的画家之一
dá •fēn qí shì yì dà lì zuì jié chū de huà jiā zhī yī 

小时候 达•芬奇的父亲请来一位老师教他
xiǎo shí hòu  dá •fēn qí de fù qīn qǐng lái yī wèi lǎo shī jiāo tā

画画儿  
huà huà ér  

第一天 老师拿来一个鸡蛋让达•芬奇画 
 dì yī tiān  lǎo shī ná lái yī gè jī dàn ràng dá •fēn qí huà 

达芬奇想 这太简单了。
dá fēn qí xiǎng  “ zhè tài jiǎn dān le

于是他拿起笔来就画,
yú shì tā ná qǐ bǐ lái jiù huà

不一会儿就画完了。
bú yī huì ér jiù huà wán le

第二天,老师又拿来一个鸡蛋让他画,
dì èr tiān lǎo shī yòu ná lái yī gè jī dàn ràng tā huà

他有点儿不愿意,
tā yǒu diǎn ér bú yuàn yì

但还是画了
dàn hái shì huà le 

一连几天
yī lián jǐ tiān 

老师都让他画鸡蛋
lǎo shī dōu ràng tā huà jī dàn 

达•芬奇不高兴了
dá •fēn qí bú gāo xìng le 

问老师:
wèn lǎo shī

“老师,您怎么天天让我画鸡蛋呢?
lǎo shī nín zěn me tiān tiān ràng wǒ huà jī dàn ne

难道画鸡蛋也能成为画家吗?
nán dào huà jī dàn yě néng chéng wéi huà jiā ma

老师笑了笑说:
lǎo shī xiào le xiào shuō

 “你看,
nǐ kàn

今天的鸡蛋和昨天的鸡蛋是不是一样呢
jīn tiān de jī dàn hé zuó tiān de jī dàn shì bú shì yī yàng ne 

达•芬奇看了看鸡蛋说
dá •fēn qí kàn le kàn jī dàn shuō 

 “ 没有什么两样啊。
“ méi yǒu shí me liǎng yàng ā

老师摇了摇头说:
lǎo shī yáo le yáo tóu shuō

世界上没有两个鸡蛋是”完全一样的。
shì jiè shàng méi yǒu liǎng gè jī dàn shì ”wán quán yī yàng de

只有仔细观察,
zhī yǒu zǎi xì guān chá

才能画得好。”
cái néng huà dé hǎo 。”

老师的话对达•芬奇启发很大
lǎo shī de huà duì dá •fēn qí qǐ fā hěn dà 

从此以后
cóng cǐ yǐ hòu 

达•芬奇每天都坚持画鸡蛋。
dá •fēn qí měi tiān dōu jiān chí huà jī dàn

他到底画了多少个鸡蛋,
tā dào dǐ huà le duō shǎo gè jī dàn

谁也说不清楚。
shuí yě shuō bú qīng chǔ

达•芬奇就是从画鸡蛋开始
dá •fēn qí jiù shì cóng huà jī dàn kāi shǐ 

经过勤学苦练
jīng guò qín xué kǔ liàn 

最后成为了 一个伟大的画家。
zuì hòu chéng wéi le  yī gè wěi dà de huà jiā




沒有留言:

張貼留言