2016年10月19日 星期三

第九課 介紹



                 第九課   介紹       บทที่ 9 การแนะนำให้รู้จักกัน

甲:請問貴姓?    qǐng wèn gùi xìng 
           ขอถามหน่อยครับ คุณแซ่อะไรครับ 

乙:我姓王,叫世平。  wǒ xìng Wáng jiào shì píng 
            ผมแซ่หวาง ชื่อซรื่อผิงครับ 

甲:我叫林大中。那位女士是誰?
       wǒ jiào Lín dà zhōng nà wèi nyǔ shì shì shéi
           ผมชื่อหลินต้าจงครับ สุภาพสตรีท่านนั้นเป็นใครครับ 

乙:他是李有年的太太。tā shì Lǐ yǒu nián de tài tai
       เธอเป็นภรรยาของคุณหลี่โหย่วเหนียนครับ

來,我給你們介紹介紹。lái wǒ gěi nǐ men jiè shào jiè shào
           มานี่สิครับผมจะแนะนำให้พวกคุณรู้จัก กันหน่อย

李太太,這位是林先生。 Lǐ tài tai zhè wèi shì Lín xiān shēng 
           คุณนายหลี่ครับท่านนี้คือคุณหลินครับ 

甲:我叫林大中,是有年的同學。
        wǒ jiào Lín dà zhōng shì yǒu nián de tóng xué
 
             ผมชื่อหลินต้าจงเป็นเพื่อนนักเรียนของโหย่วเหนียนครับ 

丙:很高興認識你。    hěn gāo xìng rèn shì nǐ 
             ยินดีมากค่ะที่ได้รู้จักคุณ 

沒有留言:

張貼留言