2016年9月26日 星期一

0176說夢話 2



0176說夢話shuō mèng huà

阿旭睡覺時總會說夢話,
ā xù shuì jiào shí zǒng huì shuō mèng huà

內容似乎和一個女人有關係,
nà róng sì hū hé yī gè nǚ rén yǒu guān xì

但妻子小宜總是聽不清楚。
dàn qī zi xiǎo yí zǒng shì tīng bú qīng chǔ

一天,小宜找上劉醫生,yī tiān xiǎo yí zhǎo shàng liú yī shēng

說:「我先生每天睡覺時都會說夢話。」
shuō :「wǒ xiān shēng měi tiān shuì jiào shí dōu huì shuō mèng huà 。」

劉醫生點點頭,說:            liú yī shēng diǎn diǎn tóu shuō

「那我開個處方籤,         nà wǒ kāi ge chù fāng qiān

這樣就不會說夢話了。」    zhè yàng jiù bú huì shuō mèng huà le 。」

小宜:「不,不,不,         xiǎo yí :「

我要請你開能夠讓他把夢話說清楚的藥。
wǒ yào qǐng nǐ kāi néng gòu ràng tā bǎ mèng huà shuō qīng chǔ de yào
因為我想知道他說的那個女人究竟是誰!」
yīn wéi wǒ xiǎng zhī dào tā shuō de nà gè nǚ rén jiū jìng shì shuí !」


劉醫生:「……」    liú yī shēng :「……」

沒有留言:

張貼留言