2016年9月24日 星期六

6094对话



6094对话 duì huà

云云:明明,你会背李 白的诗吗?
yún yún míng míng nǐ huì bèi lǐ  bái de shī ma

明明:以前爸爸教我背过很多首,
míng míng yǐ qián bà bà jiāo wǒ bèi guò hěn duō shǒu

             可是现在很多都不记得了。
             kě shì xiàn zài hěn duō dōu bú jì dé le

云云:我也背过很多首。
yún yún wǒ yě bèi guò hěn duō shǒu

              我最喜欢那首  望庐山瀑布
                wǒ zuì xǐ huān nà shǒu   wàng lú shān pù bù 

       日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。”
         “ rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān
           yáo kàn pù bù guà qián chuān 。”

明明:“ 飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
míng míng :“ fēi liú zhí xià sān qiān chǐ
                              yí shì yín hé luò jiǔ tiān 。”

云云:你还记得啊?
yún yún nǐ hái jì dé ā

明明:当然。我也最喜欢这一首。
míng míng dāng rán wǒ yě zuì xǐ huān zhè yī shǒu

             远望瀑布就像银河一样,多大啊!
              yuǎn wàng pù bù jiù xiàng yín hé yī yàng duō dà ā !

云云:是啊,李 白写得真好!
yún yún shì ā lǐ  bái xiě dé zhēn hǎo

             他还有一首 早发白帝城,
             tā hái yǒu yī shǒu  zǎo fā bái dì chéng

           也写得很好。你会背吗?
            yě xiě dé hěn hǎo nǐ huì bèi ma

明明:会。开头是
míng míng huì kāi tóu shì

         “朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还”,
         “zhāo cí bái dì cǎi yún jiān qiān lǐ jiāng líng yī rì huán”

             对不对?
             duì bú duì

云云:对。后两句是
yún yún duì hòu liǎng jù shì

           “两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”。
           “liǎng àn yuán shēng tí bú zhù
             qīng zhōu yǐ guò wàn chóng  shān ”

明明:天啊,那小船不是像箭一样快吗?
míng míng tiān ā nà xiǎo chuán bú shì xiàng jiàn yī yàng kuài ma

云云:可不是 !
yún yún kě bú shì  !


沒有留言:

張貼留言