2016年9月30日 星期五

6100屈 原




6100     qū  yuán

在两千三百多年
zài liǎng qiān sān bǎi duō nián  qián 

中国有一位著名的爱国诗人叫屈原,
zhōng  guó yǒu yī wèi zhe míng de ài guó shī rén jiào qū yuán

他一生写了许多爱国的诗篇
tā yī shēng xiě le xǔ duō ài guó de shī piān 

直到今天,
zhí dào jīn tiān

这些诗 还深受人们喜爱,
zhè xiē shī  piān  hái shēn shòu rén men xǐ ài

他的爱国精神还被人们称
tā de ài guó jīng shén hái bèi rén men chēng  sòng 

屈原是当时楚国的一位大臣
qū yuán shì dāng shí chǔ guó de yī wèi dà chén 

他非常热爱自己的国家,
tā fēi cháng rè ài zì jǐ de guó jiā

希望自己的祖国繁荣富强。
xī wàng zì jǐ de zǔ guó fán róng fù qiáng

他多次向楚王提出自己的 治主张,
tā duō cì xiàng chǔ wáng tí chū zì jǐ de  zhèng  zhì zhǔ zhāng

却受到了楚王和另外一些大 臣的反对,
què shòu dào le chǔ wáng hé lìng wài yī xiē dà  chén de fǎn duì

还被赶出了都城。
hái bèi gǎn chū le dōu chéng

后来,
hòu lái

屈原在六十二岁那一年,
qū yuán zài liù shí èr suì nà yī nián

看到自己的国家灭亡了,
kàn dào zì jǐ de guó jiā miè wáng le

他的希望也完全破灭了,
tā de xī wàng yě wán quán pò miè le

就在农历五月初五这一天投江自尽了,
jiù zài nóng lì wǔ yuè chū wǔ zhè yī tiān tóu jiāng zì jìn le

屈原投江的消息传开后,
qū yuán tóu jiāng de xiāo xī chuán kāi hòu

人们悲痛万分,
rén men bēi tòng wàn fèn

都争着划船去寻找他。
dōu zhēng zhe huá chuán qù xún zhǎo tā

大家担心江中的鱼会伤害屈原的身体,
dà jiā dān xīn jiāng zhōng de yú huì shāng hài qū yuán de shēn tǐ

就用竹叶把米包起来,
jiù yòng zhú yè bǎ mǐ bāo qǐ lái

做成粽子,
zuò chéng zòng zǐ

丢到江里喂鱼。
diū dào jiāng lǐ wèi yú

从此,
cóng cǐ

为了纪念伟大的爱国诗人屈原,
wéi le jì niàn wěi dà de ài guó shī rén qū yuán

人们就在每年的
rén men jiù zài měi nián de

农历五月初五这一天赛龙舟 ,包粽子。
nóng lì wǔ yuè chū wǔ zhè yī tiān sài lóng zhōu  bāo zòng zǐ

这一天,
zhè yī tiān

就是中国的端午节。
jiù shì zhōng guó de duān wǔ jiē


沒有留言:

張貼留言