2016年9月25日 星期日

亲宝识字 4




亲宝识字 4   qīn bǎo shí zì  4
 ชินเป่ารู้หนังสือ

    bà พ่อ
爸爸   bà bà  คุณพ่อ
爸爸在看报纸     bà bà zài kàn bào zhǐ
คุณพ่ออ่านหนังสือพิมพ์
     bà พ่อ

   mā  แม่
妈妈   mā mā  คุณแม่
穿围裙的妈妈   chuān wéi qún de mā mā
คุณแม่คลุมผ้ากันเปื้อน
  mā  แม่

  gē  พี่ชาย
哥哥  gē gē   พี่ชาย
比我大的男孩是哥哥  bǐ wǒ dà de nán hái shì gē gē
ผู้ชายที่โตกว่าฉันคือพี่ชาย
  พี่ชาย

    dì  น้องชาย
弟弟        dì dì   น้องชาย
比我小的男孩是弟弟          bǐ wǒ xiǎo de nán hái shì dì dì
ผู้ชายเล็กกว่าฉันคือน้องชาย
   dì  น้องชาย


   jiě  พี่สาว
姐姐  jiě jiě  พี่สาว
比我大的女孩是姐姐      bǐ wǒ dà de nǚ hái shì jiě jiě
ผู้หญิงที่โตกว่าฉันคือพี่สาว
  jiě  พี่สาว

   mèi  น้องสาว
妹妹  mèi mèi   น้องสาว
比我小的女孩是妹妹     bǐ wǒ xiǎo de nǚ hái shì mèi mèi
ผู้หญิงที่เล็กกว่าฉันคือน้องสาว
  mèi  น้องสาว

  shū  อา
叔叔  shū shū   คุณอา
爸爸的弟弟叫叔叔      bà bà de dì dì jiào shū shū
น้องชายคุณพ่อคือคุณอา
  shū อา

   yí  น้า
阿姨  ā yí   คุณน้า
妈妈的妹妹叫阿姨      mā mā de mèi mèi jiào ā yí
น้องสาวคุณแม่คือคุณน้า
  yí  น้า


  yé ปู่
爷爷  yé yé   คุณปู่
爸爸的爸爸叫爷爷      bà bà de bà bà jiào yé yé
คุณพ่อของคุณพ่อคือคุณปู่
yé  ปู่


   nǎi  ย่า
奶奶  nǎi nǎi  คุณย่า
爸爸的妈妈叫奶奶      bà bà de mā mā jiào nǎi nǎi
คุณแม่ของคุณพ่อคือคุณย่า
  nǎi  ย่า

刘婵兰   翻译







沒有留言:

張貼留言