四十八大願解説2

13、壽命無量願，shòu mìng wú liàng yuàn ，

              心性照而常寂。故為壽命。

         xīn xìng zhào ér cháng jì 。gù wéi shòu mìng 。

           今徹證心性無量之體。故壽命無量也

jīn chè zhèng xīn xìng wú liàng zhī tǐ 。gù shòu mìng wú liàng yě

14、聲聞無數願， shēng wén wú shù yuàn ，

              國中聲聞等亦復無數無量 
         guó zhōng shēng wén děng yì fù wú 

         liàng               
                                         

15、隨願修短願：suí yuàn xiū duǎn yuàn ：

            「修」長也。壽命長短，
           xiū 」cháng  yě 。shòu mìng cháng  duǎn ，

                  隨己心願，願同佛齊，

           suí jǐ xīn yuàn ，yuàn tóng fó qí ，

                  則壽命無量；    zé shòu mìng wú liàng ；

16、不聞惡名願： bù wén è míng yuàn ：

                 不但無惡道，更無惡道名，也不聞惡聲，。

          bú dàn wú è dào ，gèng wú è dào míng ，yě bù wén è shēng ，。

17、諸佛稱歎願：zhū fó chēng tàn yuàn ：

                 因依正莊嚴，權巧方便度眾生，

          yīn yī zhèng zhuāng yán ，quán qiǎo fāng biàn dù zhòng shēng ，

                故十方諸佛稱揚讚歎。
          gù shí fāng zhū fó chēng yáng zàn tàn 。          

 18、十念必生願：shí niàn bì shēng yuàn ：

                   至少臨終深信切願，
            zhì shǎo lín zhōng shēn xìn qiè yuàn ，

                  稱念佛名十聲，

           chēng niàn fó míng shí shēng ， 

                 就得往生。
          jiù dé wǎng shēng 。

                                     

19、臨終接引願：lín zhōng jiē yǐn yuàn ：

                十方眾生，只要信願具足，
           shí fāng zhòng shēng ，zhī yào xìn yuàn jù zú ，

                  臨命終時，

           lín mìng zhōng shí ，

                  正念分明，心不顛倒，佛及菩薩，

           zhèng niàn fèn míng ，xīn bú diān dǎo ，fó jí pú sà ，

                   清淨海眾，必定現前接引。

           qīng jìng hǎi zhòng ，bì dìng xiàn qián jiē yǐn 。

20、欲生果遂願： yù shēng guǒ suì yuàn ：

                 凡求往生者，三資糧具足，諸惡莫作，

          fán qiú wǎng shēng zhě ，sān zī liáng jù zú ，zhū è mò zuò ，

                眾善奉行，絕對往生，不要懷疑。

          zhòng shàn fèng xíng ，jué duì wǎng shēng ，bú yào huái yí 。

                                                                                                                    

 21、三十二相願：sān shí èr xiàng yuàn ：

                 往生彼國者，皆具三十二相，

          wǎng shēng bǐ guó zhě ，jiē jù sān shí èr xiàng ，

              與阿彌陀佛相同，
         yǔā mí tuó fó   xiāng tóng ，

              且不會認錯人。                                     

         qiě bú huì rèn cuò rén 。

22、一生補處願：yī shēng bǔ chù yuàn ：

                因無量壽的緣故，盡此一生，

          yīn wú liàng shòu de yuán gù ，jìn cǐ yī shēng ，

                各各都至一生補處位，如彌勒菩薩，

          gè gè dōu zhì yī shēng bǔ chù wèi ，rú mí lè pú sà ，

                應十方眾生需要，前往示現成佛度生。       

          yìng shí fāng zhòng shēng xū yào ，
          qián wǎng shì xiàn chéng fó dù shēng 。
   

23、供養諸佛願：  gòng yǎng zhū fó yuàn ：

               人人具神足通，
         rén rén jù shén zú tōng ，

            一念即至十方供養諸佛。

        yī niàn jí zhì shí fāng gòng yǎng zhū fó 。

24、供具隨意願：gòng jù suí yì yuàn ：

               香、花、飲食、寶物等供品，
         xiāng 、huā 、yǐn shí 、bǎo wù děng gòng pǐn ，

              隨心意現前。

       suí xīn yì xiàn qián 。

25、演說妙智願：  yǎn shuō miào zhì yuàn ：

                極樂眾生，常聞妙法，有情無情

         jí lè zhòng shēng ，cháng wén miào fǎ ，yǒu qíng wú qíng

               皆說法故，令眾生聞者，
         jiē shuō fǎ gù ，lìng zhòng shēng wén zhě ，

               皆生廣大智慧。     
         jiē shēng guǎng dà zhì huì 。