6116寻找光明的人

6116寻找光明的人

xún zhǎo guāng míng de rén

海伦• 凯勒是一个聪明美丽的孩子 。

hǎi lún • kǎi lè shì yī gè cōng míng měi lì de hái zǐ  。

不幸的是 ，

 bú xìng de shì  ，

两岁那年她得了一场大病，

liǎng suì nà nián tā dé le yī chǎng dà bìng ，

从此便看不见，

cóng cǐ biàn kàn bú jiàn ，

也听不见了。

yě tīng bú jiàn le 。

不久以后，

bú jiǔ yǐ hòu ，

她又不能说话了。

tā yòu bú néng shuō huà le 。

海伦六岁时，

hǎi lún liù suì shí ，

父母为她请了一位叫莎 丽文的家庭教师。

fù mǔ wéi tā qǐng le yī wèi jiào shā  lì wén de jiā tíng jiāo shī 。

莎丽文教小海伦 学认字。

shā lì wén jiāo xiǎo hǎi lún  xué rèn zì 。

她给海伦 一个布娃 娃 ，

tā gěi hǎi lún  yī gè bù wá  wá  ，

然后用手指在海伦的手心上

rán hòu yòng shǒu zhǐ zài hǎi lún de shǒu xīn shàng

写 出 “ doll ” 接着 ，

xiě  chū  “ doll ” jiē zhe  ，

她又让海伦 在自己的手心上写这个字。

tā yòu ràng hǎi lún  zài zì jǐ de shǒu xīn shàng xiě zhè gè zì 。

海伦 觉得这是一种新游戏，

hǎi lún  jiào dé zhè shì yī zhǒng xīn yóu xì ，

很感兴趣。

hěn gǎn xìng qù 。

有一天，

yǒu yī tiān ，

海伦 无意中摸到了水，

hǎi lún  wú yì zhōng mō dào le shuǐ ，

高兴地玩儿起水来。

gāo xìng dì wán ér qǐ shuǐ lái 。

莎丽文就倒了一点儿水在她的一只手上，

shā lì wén jiù dǎo le yī diǎn ér shuǐ zài tā de yī zhī shǒu shàng ，

接着在她的另一只手上写了 “ water ”

jiē zhe zài tā de lìng yī zhī shǒu shàng xiě le  “ water ”

经过多次练习 ，

jīng guò duō cì liàn xí  ，

海伦很快就学会写这个字了。

hǎi lún hěn kuài jiù xué huì xiě zhè gè zì le 。

从此以后，

cóng cǐ yǐ hòu ，

海伦就开始用手来“看” 来“听”

hǎi lún jiù kāi shǐ yòng shǒu lái “kàn ” lái “tīng ”

周围的世界。

zhōu wéi de shì jiè 。

后来，

hòu lái ，

海伦进了盲童学校，

hǎi lún jìn le máng tóng xué xiào ，

在那儿继续学习。

zài nà ér jì xù xué xí 。

上课的时候，

shàng kè de shí hòu ，

莎 丽文就坐在海伦 的身边，

shā  lì wén jiù zuò zài hǎi lún  de shēn biān ，

在海伦 的手上写笔记。

zài hǎi lún  de shǒu shàng xiě bǐ jì 。

放学后，

fàng xué hòu ，

海 伦回到家，

hǎi  lún huí dào jiā ，

再把这些笔记写到本子上。

zài bǎ zhè xiē bǐ jì xiě dào běn zǐ shàng 。

经过刻苦努力，

jīng guò kè kǔ nǔ lì ，

海伦 最后能够自己写作了，

hǎi lún  zuì hòu néng gòu zì jǐ xiě zuò le ，

她写了很多书 ，

tā xiě le hěn duō shū  ，

最著名 的是《我的一生》。

 zuì zhe míng  de shì 《wǒ de yī shēng 》。

海伦的故事 ，

hǎi lún de gù shì  ，

给失去视力和听力的人带来了希望，

gěi shī qù shì lì hé tīng lì de rén dài lái le xī wàng ，

带来了光明。

dài lái le guāng míng 。