2016年11月17日 星期四

0207 喝不下去 (洪老师的有声书)



207喝不下去     hē bú xià qù


第一次學游泳的祥祥才上課沒多久,
dì yī cì xué yóu yǒng de xiáng xiáng cái shàng kè méi duō jiǔ

就跟教練說:     
jiù gēn jiào liàn shuō

教練,我們今天就練到這裡吧?」
jiào liàn wǒ men jīn tiān jiù liàn dào zhè lǐ ba ?」

教練心想:   
jiào liàn xīn xiǎng

「奇怪,平常都是我喊停,
qí guài píng cháng dōu shì wǒ hǎn tíng

怎麼會輪到你呢?」   
zěn me huì lún dào nǐ ne ?」

可是他還是問祥祥   
kě shì tā hái shì wèn xiáng xiáng

「為什麼?」   
wéi shí me ?」

祥祥低著頭,   可憐地說:
xiáng xiáng dī zhe tóu kě lián dì shuō

「不是我不想學游泳,
bú shì wǒ bù xiǎng xué yóu yǒng

是因為我喝水喝飽了,
shì yīn wèi wǒ hē shuǐ hē bǎo le 

再也喝不下去了!」
zài yě hē bú xià qù le !」

教練「……」
jiào  liàn :「……」


沒有留言:

張貼留言