2016年11月30日 星期三

缺乏自信



缺乏自信    quē fá zì xìn

有天,阿勇問總是對自己過度沒自信的好友小綜
yǒu tiān ā yǒng wèn zǒng shì duì zì jǐ guò dù méi zì xìn de
 hǎo yǒu xiǎo zōng

「如果今天有一個你心儀很久的女生對著你說
rú guǒ jīn tiān yǒu yī gè nǐ xīn yí hěn jiǔ de nǚ shēng
    duì zhe nǐ shuō

『我喜歡你!』,你第一時間會怎麼辦?」
wǒ xǐ huān nǐ !』,nǐ dì yī shí jiān huì zěn me bàn ?」

小綜想了想,便說:
xiǎo zōng xiǎng le xiǎng biàn shuō

「我應該會看看四周有沒有其他人。」
     wǒ yīng gāi huì kàn kàn sì zhōu yǒu méi yǒu qí tā rén 。」

阿勇追問:「所以你是怕有別人聽見囉?」
ā yǒng zhuī wèn :「suǒ yǐ nǐ shì pà yǒu bié rén tīng jiàn
                                        luō ?」

小綜說:「不是!   
xiǎo zōng shuō :「bú shì

我是怕她正在對別人說話
wǒ shì pà tā zhèng zài duì bié rén shuō huà

而卻被我聽見了。  
ér què bèi wǒ tīng jiàn le 。」


阿勇:「……
ā yǒng :「……

沒有留言:

張貼留言