第08課 差不多

                   第八課   差不多     

                                   บทที่ 8     ต่างกันไม่มาก

甲：學校有很多外國學生，是嗎？
        xué xiào yǒu hěn duō wài guó xué shēng shì ma 
             ในโรงเรียนนี้มีนักเรียนต่างชาติเยอะมากใช่ไหมคะ 

乙：是啊，有很多。 

        shì a yǒu hěn duō      

            ใช่แล้วครับมีเยอะมากครับ 

甲：比本國學生還多嗎？  

       bǐ běn guó xué shēng hái duō ma 
           มีมากกว่านักเรียนในประเทศอีกหรือคะ 

乙：不，比 本 國學生少。

       bù bǐ běn guó xué shēng shǎo 
           ไม่ครับ น้อยกว่านักเรียนในประเทศ 


甲：男生跟女生一樣多嗎？ 

       nán shēng gēn nyǔ shēng yí yàng duō ma 
           นักเรียนชายกับนักเรียนหญิงมีมากเท่ากันหรือเปล่าคะ 

乙：差不多一樣多。

        chà bù duō yí yàng duō    

             มีมากพอๆกันครับ

甲：男生跟女生一樣 聰 明 嗎？ 
       nán shēng gēn nyǔ shēng yí yàng cōng míng ma 
           นักเรียนชายฉลาดเหมือนกับนักเรียนหญิงไหมคะ 

乙：不一定，有的聰明，有的笨。
        bù yí dìng yǒu de cōng míng yǒu de bèn
            ไม่แน่ครับ บางคนฉลาด บางคนโง่

甲：男生用功還是女生用 功？ 
       nán shēng yòng gōng hái shì nyǔ shēng yòng gōng 
           นักเรียนชายหรือนักเรียนหญิงขยันกว่ากันคะ

 

乙：他們都很用功。 

       tā men dōu hěn yòng gōng  

            พวกเขาทุกคนขยันมากครับ