2016年11月22日 星期二

0217飯後百步走



   0217    飯後百步走       fàn hòu bǎi bù zǒu


小嘉爸爸總是喜歡            
xiǎo jiā de bà bà zǒng shì xǐ huān

在晚飯後偕著媽媽兩人到河堤散步。
zài wǎn fàn hòu xié zhe mā mā liǎng rén dào hé dī sàn bù

這天小嘉看見爸爸媽媽        
zhè tiān xiǎo jiā kàn jiàn bà bà yǔ mā mā

正準備要出門散步時,    
zhèng zhǔn bèi yào chū mén sàn bù shí

爸爸:「爸爸           
wèn bà bà :「bà bà

為什麼你每天都堅持要散步啊?」
wéi shí me nǐ měi tiān dōu jiān chí yào sàn bù ā ?」

爸爸微笑解釋:「因為有道是
bà bà wēi xiào jiě shì :「yīn wéi yǒu dào shì

『飯後百步走,活到九十九』呀!」
fàn hòu bǎi bù zǒu huó dào jiǔ shí jiǔ ya !」

小嘉:「爸爸你很笨欸,   
xiǎo jiā :「bà bà nǐ hěn bèn ě

那你為什麼不多走兩步,
 nà nǐ wéi shí me bú duō zǒu liǎng bù

就可以活到一百零一歲了呀!」
 jiù kě yǐ huó dào yī bǎi líng yī suì le ya !」

爸爸:「……
bà bà :「……


沒有留言:

張貼留言