0212 誇大其詞 kuā dà qí cí
餐桌上,cān zhuō shàng ,
媽媽好聲好氣地叮嚀阿國:
mā mā hǎo shēng hǎo qì dì dīng
níng ā guó :
「兒子啊, ér zǐ
ā ,
每天早上起床你都要大喊『累死了』、
měi tiān zǎo shàng qǐ chuáng nǐ
dōu yào dà hǎn 『lèi sǐ le 』、
要你吃飯前先洗手也要大喊『餓死了』、
yào nǐ chī fàn qián xiān xǐ shǒu
yě yào dà hǎn 『è sǐ le 』、
平時要你幫忙做點家事
píng shí yào nǐ bāng máng zuò diǎn jiā shì
你就說『累死了』、
nǐ jiù shuō
『lèi sǐ le 』、
坐捷運上學也要說『擠死了』、
zuò jié yùn shàng xué yě yào shuō 『jǐ sǐ le 』、
叫你早餐自理也說『貴死了』,
jiào nǐ zǎo cān zì lǐ yě shuō 『guì sǐ le 』,
請問你講話一定要這麼誇張嗎?」
qǐng wèn nǐ jiǎng huà yí dìng yào
zhè me kuā zhāng ma ?」
阿國聽了馬上大喊:
ā guó tīng le mǎ shàng dà hǎn :
「好啦,會改進啦!煩死了!」
「hǎo lā ,huì gǎi jìn lā !fán sǐ le !」
媽媽:「……」
mā mā :「……」
沒有留言:
張貼留言