37 春雁 王恭

                       37 春雁  王恭  

                                  chūn yàn   wáng gōng

春风一夜到衡阳， 

chūn fēng yī yè dào héng yáng ，

楚水燕山万里长。  

chǔ shuǐ yàn shān wàn lǐ cháng 。

莫道春来便归去， 

mò dào chūn lái biàn guī qù ，

江南虽好是他乡。 

jiāng nán suī hǎo shì tā xiāng 。

译文yì wén

一夜间，春风吹遍了衡阳城，

yí yè jiān ，chūn fēng chuī biàn le héng yáng chéng ，

雁儿盘算着路程，

yàn ér pán suàn zhe lù chéng ，

准备立刻从楚水边飞回燕山旁。

zhǔn bèi lì kè cóng chǔ shuǐ biān fēi huí yàn shān páng 。

不要怪我春天一来就要回去，

bú yào guài wǒ chūn tiān yì lái jiù yào huí qù ，

江南虽好，却是他乡！

jiāng nán suī hǎo ，què shì tā xiāng ！