第十六課 到那裡去買？（中泰文，洪老師有聲書）

第十六課 到那裡去買？  dì shí liù kè dào nǎ lǐ qù mǎi ？ 
              บทที่ 16 ไปซื้อที่ไหน

甲：我們應該準備一些畫具。
wǒ men yīng gāi zhǔn bèi yì xiē huà jù 
พวกเราควรจะเตรียมอุปกรณ์วาดภาพสักสองสามอย่างนะ 

乙：紙、墨、硯都已經有了。
zhǐ mò yàn dōu yǐ jīng yǒu le 
กระดาษ หมึก และจานฝนหมึกก็มีแล้ว 

甲：應該再買幾枝毛筆。
yīng gāi zài mǎi jǐ zhī máo bǐ 
ควรจะซื้อพู่กันอีกสองสามด้าม 

乙：到那裡買呢？
dào nǎ lǐ mǎi ne 
ไปซื้อที่ไหนครับ 

甲：文具店、百貨公司都㈲賣，有的書店也賣。
wén jù diàn bǎi huò gōng sī dōu yǒu mài yǒu de shū diàn yě mài 
มีขายตามร้านเครื่องเขียนและห้างสรรพสินค้าร้านหนังสือบางร้านก็มีขาย 

乙：今天下午我們一起上街去買。
jīn tiān xià wǔ wǒ men yì qǐ shàng jiē qù mǎi 
บ่ายวันนี้เราออกไปซื้อด้วยกันน่ะครับ 

甲：好 的，我 想順便也買一些別的東西。
hǎo de wǒ xiǎng shùn biàn yě mǎi yì xiē bié de dōng xi 
ตกลงค่ะ ดิฉันอยากถือโอกาสซื้อของอย่างอื่นสักหน่อยด้วย