202 修理 (洪老师发音）

202修理 xiū lǐ

阿芳與阿娟兩個姊妹淘     

ā fāng yǔ ā juān liǎng gè zǐ mèi táo

正在一起喝咖啡，聊是非。  

zhèng zài yī qǐ hē kā fēi ，liáo shì fēi 。

阿芳：「我家那兩個小孩    

ā fāng ：「wǒ jiā nà liǎng gè xiǎo hái

一天到晚都會弄壞電器，   

yī tiān dào wǎn dōu huì nòng huài diàn qì ，

電視啦！電腦啦！電扇啦！  

diàn shì lā ！diàn nǎo lā ！diàn shàn lā ！

要不是我嫁了一個專門修電器的老公，

yào bú shì wǒ jià le yī gè zhuān mén xiū diàn qì de lǎo gōng ，

不知道要花多少錢才行呢！」

bú zhī dào yào huā duō shǎo qián cái háng ne ！」

阿娟：「我兒子也很會弄壞電器，

ā juān ：「wǒ ér zǐ yě hěn huì nòng huài diàn qì ，

不過好險爸爸也會修理。」   

bú guò hǎo xiǎn bà bà yě huì xiū lǐ 。」

阿芳：「怎麼？你老公也是專門修電器的技師嗎？」

ā fāng ：「zěn me ？nǐ lǎo gōng yě shì zhuān mén xiū diàn qì de jì shī ma ？」

阿娟：「不，他專門『修理』小孩。」

ā juān ：「bú ，tā zhuān mén 『xiū lǐ 』xiǎo hái 。」

阿芳：「……」

ā fāng ：「……」

(洪老师发音）