26《新嫁娘》王建

26《新嫁娘》王建

《xīn jià niáng 》wáng jiàn

三日入廚下，洗手作羹湯。

sān rì rù chú xià ，xǐ shǒu zuò gēng tāng 。

未諳姑食性，先遣小姑嘗。

wèi ān gū shí xìng ，xiān qiǎn xiǎo gū cháng 。

【韻譯】：【yùn yì 】：

新娘三朝下廚房，

xīn niáng sān cháo xià chú fáng ，

洗手親自作菜湯。

xǐ shǒu qīn zì zuò cài tāng 。

不知婆婆啥口味，

bú zhī pó pó shá kǒu wèi ，

先叫小姑嘗一嘗。

xiān jiào xiǎo gū cháng yī cháng 。