7096每逢佳节倍思亲 (洪老师发音）

7096 每逢佳节倍思亲  měi féng jiā jiē bèi sī qīn

唐朝著名诗人王维有五个弟弟。

táng cháo zhe míng shī rén wáng wéi yǒu wǔ gè dì dì 。

小时候，

xiǎo shí hòu ，

每年的重阳节，

měi nián de zhòng yáng jiē ，

他们都要去登山，

tā men dōu yào qù dēng shān ，

还要按照当地的风俗把茱萸插在衣服上。

hái yào àn zhào dāng dì de fēng sú bǎ zhū yú chā zài yī fú shàng 。

后来，

hòu lái ，

王维离开家乡到长安去做官。

wáng wéi lí kāi jiā xiāng dào zhǎng ān qù zuò guān 。

离开故乡后的第一个重阳节

lí kāi gù xiāng hòu de dì yī gè zhòng yáng jiē

那天，

nà tiān ，

他非常思念故乡的亲人，

tā fēi cháng sī niàn gù xiāng de qīn rén ，

于是就登上了长安附近的一座山。

yú shì jiù dēng shàng le zhǎng ān fù jìn de yī zuò shān 。

他望着远方想：

tā wàng zhe yuǎn fāng xiǎng ：

远在家乡的弟弟们一定又登上了山顶，

yuǎn zài jiā xiāng de dì dì men yī dìng yòu dēng shàng le shān dǐng ，

当他们按照风俗插茱萸的时候，

dāng tā men àn zhào fēng sú chā zhū yú de shí hòu ，

也一定会发现今年身边少了一个人。

yě yī dìng huì fā xiàn jīn nián shēn biān shǎo le yī gè rén 。

想到这里，

xiǎng dào zhè lǐ ，

一首诗就从他的心底涌出来了，

yī shǒu shī jiù cóng tā de xīn dǐ yǒng chū lái le ，

这就是著名的 《九月九日忆山东兄弟》，

zhè jiù shì zhe míng de  《jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōng xiōng dì 》，

其中的“每逢佳节倍思亲”一句，

qí zhōng de “měi féng jiā jiē bèi sī qīn ”yī jù ，

后来成了千古流传的名句。

hòu lái chéng le qiān gǔ liú chuán de míng jù 。

少小离家老大回

shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí

唐朝有个著名诗人叫贺知章。

táng cháo yǒu gè zhe míng shī rén jiào hè zhī zhāng 。

他年轻时就远离家乡去做官，

tā nián qīng shí jiù yuǎn lí jiā xiāng qù zuò guān ，

担任过很多重要官职，

dān rèn guò hěn duō zhòng yào guān zhí ，

一直到八十多岁才告老还乡。

yī zhí dào bā shí duō suì cái gào lǎo hái xiāng 。

当回到阔别五十年的家乡时，

dāng huí dào kuò bié wǔ shí nián de jiā xiāng shí ，

他又看到了熟悉的一草一木，

tā yòu kàn dào le shú xī de yī cǎo yī mù ，

听到了熟悉的家乡话。

tīng dào le shú xī de jiā xiāng huà 。

想想自己离开家乡时年纪轻轻，

xiǎng xiǎng zì jǐ lí kāi jiā xiāng shí nián jì qīng qīng ，

现在回来时却已经满头白发，

xiàn zài huí lái shí què yǐ jīng mǎn tóu bái fā ，

贺知章感慨万千。

hè zhī zhāng gǎn kǎi wàn qiān 。

村边，

cūn biān ，

有一群小孩在一起开心地玩。

yǒu yī qún xiǎo hái zài yī qǐ kāi xīn dì wán 。

贺知章一边饶有兴趣地看着他们玩，

hè zhī zhāng yī biān ráo yǒu xìng qù dì kàn zhe tā men wán ，

一边想：“我童年时的小伙伴，

yī biān xiǎng ：“wǒ tóng nián shí de xiǎo huǒ bàn ，

现在可能大多已经不在人世了吧。”

xiàn zài kě néng dà duō yǐ jīng bú zài rén shì le ba 。”

正想着，

zhèng xiǎng zhe ，

忽然，

hū rán ，

一个小孩向他跑过来，

yī gè xiǎo hái xiàng tā pǎo guò lái ，

笑着问他：“老爷爷，您是从哪里来的呀？”

xiào zhe wèn tā ：“lǎo yé yé ，nín shì cóng nǎ lǐ lái de ya ？”

贺知章连忙说：

hè zhī zhāng lián máng shuō ：

 “这里就是我的家乡啊！”

“zhè lǐ jiù shì wǒ de jiā xiāng ā ！”

说完他自己也忍不住笑了起来。

shuō wán tā zì jǐ yě rěn bú zhù xiào le qǐ lái 。

回到家以后，

huí dào jiā yǐ hòu ，

贺知章就提笔写了 《回乡偶书》 这首诗。

hè zhī zhāng jiù tí bǐ xiě le  《huí xiāng ǒu shū 》 zhè shǒu shī 。

(洪老师发音）