靜老說的話（10）(需要有人帮忙翻译泰文，洪老师发音）

            靜老說的話（10）

          jìng lǎo shuō de huà

030每個事，  每個相，

        měi gè shì ，měi gè xiàng ，

每個剎那都是生滅…   

měi gè chà nà dōu shì shēng miè …

並非表相看到的那樣連貫相。

bìng fēi biǎo xiàng kàn dào de nà yàng lián guàn xiàng 。

凡事看淡點，

fán shì kàn dàn diǎn ，

太執著不是好事。

tài zhí zhe bú shì hǎo shì 。

若有遇到不好的事緣時，

ruò yǒu yù dào bú hǎo de shì yuán shí ，

即要離外相，

jí yào lí wài xiàng ，

內相亦要離。

nà xiàng yì yào lí 。

若外相不能離，

ruò wài xiàng bú néng lí ，

內相亦要離

nà xiàng yì yào lí

（不想事相，想念佛）。

（bú xiǎng shì xiàng ，xiǎng niàn fó ）。