第十四課 隨你的方便

第十四課 隨你的方便
บทที่ 14 แล้วแต่คุณจะสะดวก

甲：昨 天商 量 了上 課 的 時 間。
zuó tiān shāng liáng le shàng kè de shí jiān 
เมื่อวานนี้เราปรึกษากันเรื่องเวลาเรียนแล้ว 

乙：是啊！還 沒 商 量 上課 的地方。
shì a hái méi shāng liáng shàng kè de dì fāng 
นั่นสิคะ แต่ยังไม่ได้ปรึกษากันเรื่องสถานที่เรียนเลย 

甲：你覺得在那裡上課好呢？
nǐ jué de zài nǎ lǐ shàng kè hǎo ne 
คุณว่าเรียนที่ไหนดีคะ 

乙：沒關係，那裡都可以。
méi guān xì nǎ lǐ dōu kě yǐ 
ไม่เป็นไรค่ะ เรียนที่ไหนก็ได้ 

甲：你是老師，一定得隨你的方便。
nǐ shì lǎo shī yí dìng děi súi nǐ de fāng biàn 
คุณเป็นครู ต้องแล้วแต่คุณจะสะดวกค่ะ 

乙：到我家來上課，你方便嗎？
dào wǒ jiā lái shàng kè nǐ fāng biàn ma 
มาเรียนที่บ้านของดิฉัน คุณสะดวกไหมค่ะ

甲：很方便，很方便。
hěn fāng biàn hěn fāng biàn
สะดวกมากค่ะ สะดวกมาก

乙：那 麼明 天晚 上七 點 鐘 你 到 我 家 來。
nà me míng tiān wǎn shàng qī diǎn zhōng nǐ dào wǒ jiā lái 
ถ้าอย่างนั้นคืนพรุ่งนี้เวลาหนึ่งทุ่มคุณมาที่บ้านดิฉันนะคะ 

甲：好的，再見。
hǎo de zài jiàn 
ได้ค่ะ ลาก่อนค่ะ