第十三課 後天幾號？

第十三課 後天幾號？
บทที่ 13 มะรืนนี้วันที่เท่าไร

甲：前天教你的歌你會了嗎？
qián tiān jiāo nǐ de gē nǐ hùi le ma 
เพลงที่สอนคุณเมื่อวานซืนคุณร้องเป็นแล้วหรือยังครับ 

乙：昨天唱了一天，已經會了。
zuó tiān chàng le yì tiān yǐ jīng hùi le 
เมื่อวานผมฝึกร้องทั้งวัน ร้องเป็นแล้วครับ 

甲：真 是 好學生。
zhēn shì hǎo xué shēng 
คุณเป็นนักเรียนที่ดีจริง ๆ

乙：什麼時 候教我畫國畫？
shén me shí hòu jiāo wǒ huà guó huà 
เมื่อไรจะสอนผมวาดภาพวาดจีนครับ 

甲：我 白 天很忙，晚上才有時間。
wǒ bái tiān hěn máng wǎn shàng cái yǒu shí jiān 
กลางวันงานผมยุ่งมาก ตอนกลางคืนถึงจะมีเวลา 

乙：今天晚上可以嗎？
jīn tiān wǎn shàng kě yǐ ma 
คืนนี้ได้ไหมครับ 

甲：今 天、明 天晚上我都有事，後天我有空。
jīn tiān míng tiān wǎn shàng wǒ dōu yǒu 
shì hòu tiān wǒ yǒu kòng
คืนนี้กับคืนพรุ่งนี้ผมมีธุระ มะรืนนี้ผมว่างครับ 

乙：後天是五月十號星期四，我也有空。
hòu tiān shì wǔ yuè shí hào xīng qí sì wǒ yě yǒu kòng 
มะรืนนี้เป็นวันพฤหัสบดีที่ 10 พฤษภาคมผมก็ว่างครับ