蔡琴 - 最後一夜 / Last One Night (by Tsai Chin)

                                        最後一夜  蔡琴

                   zuì hòu yī yè   cài qín

A     踩不完惱人舞步　

      cǎi bú wán nǎo rén wǔ bù

      喝不盡醉人醇酒

      hē bú jìn zuì rén chún jiǔ

      良夜有誰為我留　

      liáng yè yǒu shuí wéi wǒ liú 　

      耳邊語輕柔

      ěr biān yǔ qīng róu

      走不完紅男綠女　

      zǒu bú wán hóng nán lǜ nǚ 　

      看不盡人海沉浮

      kàn bú jìn rén hǎi chén fú

      往事有誰為我數　

      wǎng shì yǒu shuí wéi wǒ shù 　

      空對華燈愁

      kōng duì huá dēng chóu

B     我也曾陶醉在兩情相悅　

      wǒ yě céng táo zuì zài liǎng qíng xiàng yuè 　

      像飛舞中的彩蝶

      xiàng fēi wǔ zhōng de cǎi dié

C     我也曾心碎於黯然離別　

      wǒ yě céng xīn suì yú àn rán lí bié 　

      哭倒在露濕台階

      kū dǎo zài lù shī tái jiē

      紅燈將滅酒也醒　

      hóng dēng jiāng miè jiǔ yě xǐng 　

      此刻該向它告別

      cǐ kè gāi xiàng tā gào bié

      曲終人散回頭一瞥　

      qǔ zhōng rén sàn huí tóu yī piē 　

      嗯……最後一夜

      èn ……zuì hòu yī yè                  A,B, C.